垂老穷边众所悲，赐环何幸沐恩私。
受廛已脱新编籍，振铎还为后学师。
座隐青毡朝结课，香凝绛帐昼哦诗。
不须更续投湘赋，好咏菁莪乐盛时。
垂老穷边众所悲，
赐环何幸沐恩私。
受廛已脱新编籍，
振铎还为后学师。
座隐青毡朝结课，
香凝绛帐昼哦诗。
不须更续投湘赋，
好咏菁莪乐盛时。
译文：
年迈的我被贬谪到边疆，这让人深感悲伤，但得到赦免返回朝廷，这是非常幸运的事情。我已经脱离了新编的户籍，现在又担任了教师，教授学生们学问。我在青毡上静坐，与学生们一起探讨学问。在绛帐中，我也教学生们读书吟诗。我不再需要像屈原那样离开家乡去投江了，我要高兴地歌颂盛世的美好时光，赞美国家的繁荣昌盛。
注释：
垂老：年迈。
穷边：边远荒凉地区。
受廛（chán）：摆脱了官籍。
新编籍：指新编的户籍。
振铎（duó）：用钟或铃等乐器指挥演奏。
座隐：坐在青毡上。
座：坐着。
青毡（zhān）：青色的马毛垫子。古代官吏坐的地方。
结课：教学。
绛帐（jiàng dòng）：红色的帐幕。古代学者设帐讲学处。
哦诗：吟诗。
菁莪（jīn é）：菁是草初生时的青色，莪是草初长时的青色。《诗经·小雅·菁莪》：“思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，悠悠我里。”这里比喻学生。
盛时：兴盛的时代。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。