玄云惨澹压孤城，城外萧萧铁马鸣。
一室甘心俱就死，三军效节忍偷生。
英魂不共寒芜没，精爽犹随夜磷明。
采采溪毛酌清泚，临风三酹不胜情。
玄云惨淡压孤城，城外萧萧铁马鸣。
一室甘心俱就死，三军效节忍偷生。
英魂不共寒芜没，精爽犹随夜磷明。
采采溪毛酌清泚，临风三酹不胜情。
注释：
谒李潭州祠作 其一：拜访李潭州的庙宇祠堂。
玄云惨澹（cǎn dàn）压孤城，城外萧萧铁马鸣。
玄云惨淡：乌云密布的天空，暗沉沉的景象。
压：笼罩、覆盖。
孤城：孤立的城池。
萧萧：形容马的嘶叫声。
铁马：指战马。
译文：
乌云密布的天空下，笼罩着孤立的城池，战马嘶叫声响彻云霄。
一室甘心俱就死，三军效节忍偷生。
一室：一个房间。
甘心：心甘情愿。
俱：都。
就死：为国捐躯。
三军：泛指军队。
效节：效忠于朝廷，表示忠诚。
忍偷生：忍受苟活。
译文：
一个房间里的人心甘情愿地为国家而死，军队中的人都愿意为了忠诚而忍痛偷生。
英魂不共寒芜没，精爽犹随夜磷明。
英魂：英勇的魂魄。
不共：不会和。
寒芜没：草木萧条，没有生机。
精爽：精神清明。
犹随：仍然跟随。
夜磷明：夜晚星光明亮的样子。
译文：
英勇的魂魄不会和草木一样凋零，精神清明的魂魄仍然随着星光闪耀。
采采溪毛酌清泚（cǐ），临风三酹不胜情。
采采：茂盛的样子。
溪毛：指茅草，一种可用来酿酒的植物。
漉（lù）：过滤酒液。
清泚（qí）：清澈的酒液。
临风：站在风中。
酹（lèi）：古代祭祀时向死者敬酒，酹也写作“酹”。
译文：
茂盛的茅草可以用来酿酒，在清风中我独自举杯饮酒。
赏析：
这首诗是李白《谒李潭州祠》中的一首，描绘了一幅战争场景下的壮烈画面：乌云密布，孤城的铁马嘶叫，一室之人甘心为国而死，三军之众忍痛偷生。英勇的魂魄与草木同归于尽，但精神却依然清晰，犹如夜空中明亮的星光。在清风中，诗人独自饮酒，表达了对英雄们的敬意和怀念之情。