病起那堪燕雀哗,式微歌罢苦思家。
梁公尚不知师德,介甫惟闻荐子华。
世事悠悠蕉下鹿,人情淡漠雾中花。
鄱湖西去先庐在,归梦时穿竹径斜。
诗句:病起那堪燕雀哗,式微歌罢苦思家。
注释:
- “病起”指的是作者因病而起,身体尚未完全康复。
- “那堪”表示难以忍受,表达了作者对疾病带来的不适感的无奈和辛酸。
- “燕雀”通常用来比喻那些不知远大志向的人,这里暗示了作者对那些只知安逸、不知进取之人的不满与批评。
- “式微”意味着声音或歌声已经减弱,这里指歌声结束后作者感到深深的思乡之情。
- “苦思家”表明作者因为离开家乡而产生的思念之情,感到非常痛苦和难过。
译文:
自从病后起床,我就更加无法容忍那些小麻雀的喧哗声。当歌声停止,我不禁陷入深深的思乡之苦中。那些只知道享乐,不思进取的人,他们似乎并不懂得什么是真正的师德,而我只听闻过推荐贤能之士的王安石先生。
赏析:
这首诗描绘了诗人因病起而心情郁闷,以及因歌声停止后的思乡之情。诗中“病起那堪燕雀哗,式微歌罢苦思家”通过对比生病时的无奈和歌声停止后的深切情感,展现了诗人复杂的心境。诗人以“燕雀”自比,暗喻那些没有远大志向、只顾眼前享乐的人;同时,也反映了自己对于国家和人民的责任与担当。整首诗语言朴素,情感真挚,充分表达了诗人对国家和人民的深厚感情以及自己的责任感。