北山歌罢泪浪浪，承命西来鸟道长。
使节昼冲秦岭雪，征骖晓踏渭桥霜。
愁肠暗逐鹃声断，归梦常随雁影翔。
京国同袍应笑我，马蹄连岁为谁忙。
【诗句注释】
- 北山歌：指在北山唱的歌。
- 承命西来：奉命前往西方。
- 使节：使者。
- 秦岭：位于陕西，是秦代的南大门。
- 征骖（Cān参）：指随行的马匹。
- 鹃声：杜鹃鸟的叫声。
- 雁影：大雁飞翔的影子，这里用来形容归途。
- 京国同袍：指京城中的同僚朋友。
- 马蹄连岁：连续几年都如此。
【译文】
北山歌声刚罢我泪如雨下，奉命西行的道路漫长而艰难。
使者白天穿越秦岭的积雪，清晨踏着渭桥上的霜前行。
愁肠随着杜鹃的叫声渐渐断掉，归梦常伴随着雁儿飞翔的身影。
京城里的朋友们一定笑话我，连续多年的奔波只为何事？
【赏析】
此诗表达了诗人对远方的思念和对家乡的眷恋之情。首句“北山歌罢泪浪浪”，描绘了诗人在北山唱歌时的情态，泪水滚滚而下，表现出诗人内心的悲伤。第二句“承命西来鸟道长”，表明诗人奉命前往西域的艰辛之路。第三、四句通过写使者穿越秦岭和渭桥的艰难，进一步衬托出诗人内心的忧虑与不安。第五、六句“愁肠暗逐鹃声断，归梦常随雁影翔”，以杜鹃声和大雁影子为意象，表达了诗人对远方的深切思念和归乡的梦想。最后两句“京国同袍应笑我，马蹄连岁为谁忙”，以京城中的朋友为背景，表达了对友人的思念以及对自己奔波忙碌的无奈。整首诗情感深沉，表达了诗人在外漂泊的孤独与辛酸，以及对家乡的无尽眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。