九重命下许归休,便向江头买去舟。
客梦未离金阙树,乡心已逐楚江鸥。
身同裴相投间乐,事异灵均去郢忧。
圣德如天惭未报,回瞻紫禁思悠悠。
【注释】
- 九重:指皇宫,皇帝所居的地方。命:命令。许:允许。休:休息。买去舟:买船归家。2. 便向江头:就向江边。3. 金阙树:指皇宫的宫树,即凤凰树上。4. 乡心:指思乡之情。已逐:已经跟随。楚江鸥:指在楚江上飞翔的白鹭,这里比喻自己像白鹭那样自由自在地飞回故乡。5. 裴相:唐代宰相裴度。投间乐:投其所好以获得亲近,这里指与权贵结交以谋取富贵。6. 灵均:屈原,字原。去郢忧:离开楚国去郢都(今湖北江陵)时所感到的忧愁。7. 圣德:皇帝的恩德。如天:比作天空一样广大无边,形容皇帝恩泽深厚。8. 惭未报:惭愧没有报答过皇帝的恩德。回瞻:环顾。紫禁:故宫门,这里指代皇宫。9. 思悠悠:思念不已。
【赏析】
《出京偶成》是一首七绝,诗中抒发了作者因感激皇帝的恩宠而归隐田园的情怀。此诗表达了诗人对朝廷生活的怀念和对田园生活的向往,同时流露出对皇帝的感恩之心。
首联“九重命下许归休,便向江头买去舟。”意思是皇帝的命令让我可以退休享受生活,于是我决定回到江边购买船只。这里的“九重”指的是皇帝所居住的皇宫,而“许归休”则表示皇帝的命令让我可以退休享受生活。于是诗人决定回到江边购买船只,准备开始新的生活。
颔联“客梦未离金阙树,乡心已逐楚江鸥。”意思是我在梦中还在梦见金阙树,而我已经跟随楚江上的白鹭飞回了故乡。这里的“客梦”是指诗人在京城中的梦,而“金阙树”则是代表皇宫的树木。诗人在梦中仍然梦见着皇宫的树木,而他已经跟随楚江上的白鹭飞回了故乡。
颈联“身同裴相投间乐,事异灵均去郢忧。”意思是我就像裴度那样通过投其所好来获得亲近,但是我去郢都的时候却感到忧愁。这里的“裴相”是指唐代宰相裴度,他曾经通过投其所好的手段来获得皇帝的信任。而“灵均”则指的是屈原,他在去郢都时感到忧愁。
尾联“圣德如天惭未报,回瞻紫禁思悠悠。”意思是皇帝的恩德如同天空一样广阔无边,而我惭愧没有报答过皇帝的恩德,环顾皇宫不禁思绪万千。这里的“圣德如天”是指皇帝的恩德如同天空一样广阔无边,而“回瞻紫禁”则是指在宫中环顾,表达出诗人对皇宫的思念。
这首诗表达了诗人对朝廷生活的怀念和对田园生活的向往,同时也流露出对皇帝的感恩之心。诗人通过描写自己的归隐生活以及思念皇宫的情绪,展现了他对皇帝恩情的深深感激之情,同时也表达了自己内心的矛盾和纠结。