日暖飞花近鬓丝，相留一醉本无期。
明年此日知何处，立在清朝白玉墀。
日暖飞花近鬓丝，相留一醉本无期。
明年此日知何处，立在清朝白玉墀。
诗句释义
日暖飞花近鬓丝：这句诗描绘了春日暖阳下，飞舞的花瓣落在鬓边的情景。这里的“日暖”指的是温暖的阳光，而“飞花”则形容花朵在空中轻盈飘舞的姿态。“近鬓丝”则是指这些飞花轻轻地落在了人的鬓发上。整体上，这句诗营造了一个温馨而宁静的春日景象。
相留一醉本无期：表达了与友人相聚时的快乐时光和不舍之情。这里“相留”意味着朋友们在一起畅饮至深夜，“本无期”则表示这种快乐是短暂且不常有的。这句话传达了一种对友情的珍视以及相聚时刻的珍贵。
明年此日知何处：诗人对未来的不确定性感到焦虑，暗示着时间的流逝和变迁，同时也表达了对重逢的期待。这里的“明年此日”指的是未来某一天，而“知何处”则表达了对再次相见地点的迷茫。
立在清朝白玉墀：描述了自己所处的位置或环境，“清朝白玉墀”可能是指一个华丽的宫殿台阶，象征着高贵和尊贵的地位。这反映了诗人对自己身份或地位的认同，以及对所处环境的赞赏。
译文与注释
《别同年王绣衣集句·其四》是明朝诗人何乔新的一首诗，原文为：“日暖飞花近鬓丝，相留一醉本无期。明年此日知何处，立在清朝白玉墀。”
- 日暖飞花近鬓丝：温暖的阳光下，飞舞的花瓣轻轻落在鬓发上，营造出一种宁静美好的春日氛围。
- 相留一醉本无期：与朋友欢聚一堂，畅饮至夜深，但这样的快乐却是暂时的，充满了遗憾与不舍。
- 明年此日知何处：对未来充满不确定感，不知道明年此时又将在哪里与朋友重逢，增添了一丝忧愁。
- 立在清朝白玉墀：身处一个华丽的地方，如宫殿台阶般尊贵，反映了诗人对自己身份的自豪和对环境的赞赏。
诗词赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个春日夜晚的场景，展现了诗人与友人相聚时的欢乐与不舍。诗人巧妙地运用了自然景物来表达情感，使得整首诗充满了诗意和画面感。同时，诗人也通过对未来的展望和当前的留恋，表达了对友情的珍惜和对生活的感慨。这首诗不仅体现了诗人对美好生活的追求，也展示了他对友情的珍视和对过去的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。