婆饼焦，不逢乐岁逢玄枵。
囷仓久空儿索饼，啼饥满屋声哓哓。
马粪火中且煨面，敢望当年炼火烧。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目需要学生平时注意搜集、整理诗词信息，然后根据题目要求来回答问题，注意要结合诗句内容及注释作答，答题时还要注意字数限制。此诗为唐代诗人杜甫所作《茅屋为秋风所破歌》。
“婆饼焦”是说婆婆饼已经焦了，这一句交代了天气情况和诗人当时的生活状况；“不逢乐岁逢玄枵”的意思是：没有遇到太平年月却碰上彗星出现（天象）。这里借指唐肃宗乾元二年(759)关中大旱。
“囷仓久空儿索饼”意思是：粮仓已经空了很长时间，孩子们都饿了，只能向父母讨饼吃。这是写家庭贫困生活之苦，突出表现诗人对人民疾苦的同情。
“啼饥满屋声哓哓”，意思是：饥饿的孩子哭声震天，屋里充满了凄惨之声。“哓哓”是形容哭叫的声音，用来形容孩子哭叫的声响。
“马粪火中且煨面”意思是：马粪在火堆里烧着，我只好将面煮了充饥。“煨面”是焖面的意思。这里写诗人自己生活的艰辛。
“敢望当年炼火烧”意思是：不敢奢望当年能像炼丹一样炼出长生不老药。这句是诗人对自己遭遇的感叹，表现了他对自己处境的无奈。
【答案】
译文：“婆婆饼都焦了，我们又遇不上丰收年。”家中粮仓已久无存粮，孩子们饿得直叫唤，满屋子哭声一片，凄惨无比。马粪在火堆里烧着，我只好将面煮了充饥。我不敢奢望当年能像炼丹一样炼出长生不老药。赏析：首句点明时间，交待了气候条件。“婆饼焦”三字，不仅写出了食物干硬难咽的滋味，也暗示出家境之贫寒。接着，“不逢乐岁逢玄枵”二句，作者把个人的不幸遭遇与天下的灾难联系起来，表达了诗人对国家和人民命运的深切忧虑。“囷仓久空儿索饼”五句，诗人运用了夸张、对比等手法，描写了诗人一家忍饥受寒的情景，表达了他对人民的同情。最后两句，诗人发出了“敢望当年炼火烧”的慨叹，既表明了自己对现实的不满和愤慨之情，又表现了自己的远大抱负和坚定信念。