明代吴俨《秋夜雨止风作》释义

【注释】： 游观音阁二首 其二：第一首诗的标题。 极目江波阔，惊心沙岸摧：放眼望，只见江水浩渺，无边无际；面对沙滩，心中不由得惊悸万分，因为沙滩在海浪的冲击下，已经变得十分险恶了。 倚岩谁搆阁，断石自封苔：站在岩石之上，看到那些被海浪冲刷得支离破碎的石头，它们竟然还能顽强地封住了长出的苔藓，这不禁让人感叹大自然的鬼斧神工。 水鸟随潮去，风帆逆浪来：随着潮水的涨落，水鸟们纷纷飞向远方

【解析】 此题考查对诗歌的综合赏析能力。题干要求“逐句释义”“译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要注意抓住关键词语，理解全诗大意。 本题考查诗歌的赏析，解答时注意结合标题、作者及写作背景，体会诗歌所表达的思想感情，同时要注意了解诗歌的体裁特点，分析诗歌的内容和形式。 首联“高丘构华屋，物理近人情”，以高丘上筑起华丽的房屋，暗喻世态炎凉。诗人通过对比来揭示主题

宿安平驿 昔年逢险厄，今夜宿安平。 流水船前过，微风树底生。 入云孤鸟影，隔岸一蝉声。 追忆樯倾日，中宵梦亦惊。 注释： 1. 宿安平驿：在古代，驿站是传递公文、马匹等的场所。诗人在夜晚住宿于这个驿站。 2. 昔年逢险厄：指过去的某个时期，诗人经历了一些困难和危险的事情。 3. 今夜宿安平：指当前的夜晚，诗人在这个安全的地方休息。 4. 流水船前过：指夜晚，水流潺潺，船在前方经过。 5.

【解析】 本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。 “路僻书难寄”的意思是：路途偏僻，书信难以寄达，表达了诗人因路途遥远而写诗寄情的无奈之情；“官闲客亦稀”，意思是：官闲无事，客人也少了，表现了诗人因官职低微而写诗寄意的孤寂之情；“卧听黄鸟哢，伫看白云飞”的意思是：卧着听着黄鹂鸣叫，站着看着白云飘飞，表达作者在静谧中感受大自然的美好和自己的渺小；“月暗燃藜杖，风轻换葛衣”的意思是：月光昏暗时点燃藜杖

【解析】 “爱客”，指喜欢客人。“张筵”，摆好宴席。“风动花增媚，云开石献奇”是说风吹动花，使花儿更美；云开后露出的石头更奇妙。这两句诗运用拟人的手法来写花和景，表现了诗人对美景的喜爱之情。“休文才最富，无藉雨催诗”中“休文”是指梁陈之际的文学家沈约，他才华横溢，但因多病而未能及时完成许多著作，故用其自比。“藉”是依靠的意思。这两句诗表达了作者对友人的赞美之意。 【答案】

【注释】 白屋：贫居，贫穷的房屋。遗业：遗产。 汝：你。 俭：节俭。 我独恶人奢：我只憎恨别人奢侈。 茗：茶。 负郭：靠近城郭。 着意：有意。 桑麻：指种桑养蚕。这里泛指农事活动。 译文： 穷困的人家没有遗留下来的财产，青年自己努力自立门户。 众人都称赞你节俭，我却讨厌别人奢侈。 客人来的时候只供以清茶，春天来临也不栽种花草。 有田地仍然靠城郭，有意种植桑麻。 赏析： 这首诗是作者写给侄子瀚的

【注释】 1. 石壁临无地，江流激有声：形容山崖陡峭，高耸入云；江水奔流不息，发出轰鸣的声音。 2. 樯（zháng）乌：船桅上栖息的鸟；“乌”通“鸥”。 3. 水鸟避人行：水中的鸟避开人行走的地方。 4. 日度松阴转，风来暑气平：太阳在松树的树阴下移动，风送来了夏日的炎热，天气变得凉爽宜人。 5. 要知形胜在，历历问山名：要想知道这个地方的地理优势，就要仔细询问有关地名。 【赏析】

【诗句释义】 两地无千里，谁能忆旧游。 李邕归北海，徐稚卧南州。 月出微云敛，风来宿雨收。 羡君双足健，独上水西楼。 【译文】 离别后两地相隔千里，谁又能回忆起往日的游历？ 李邕回到故乡北方的北海，徐稚隐居在南方的州郡。 明月升起来，微微的云彩散去，风雨也停歇了。 羡慕你双脚健壮，独自登上水西楼。 【赏析】 这是一首写离情别绪的诗。首联以“两地”和“忆旧游”为线索，表达了对友人离去的深深思念之情

【诗句释义】 一别成万里，此怀良黯然：一别之后，距离遥远，心情十分悲伤。 鸟声人语杂，山色水光连：鸟儿的声音和人们的谈话交织在一起，山色与水光相连。 御瘴常携药，调琴更解弦：为了预防瘴气，常常带着药品，还善于弹琴。 清风盈两袖，千古激贪泉：清风拂面，衣袖被清风充满，这风象征着廉洁的泉水。 【译文】 一别之后，我们的距离变得遥不可及，我心中充满了悲伤之情。听到鸟儿的叫声和人们的谈话

【注释】 ①寒犹峭：冷得厉害。②谢子：即谢安，字安石。这里指他的侄子。 【赏析】 这是一首赠别诗。诗人在春夜中与侄子相聚，共叙离情，并作赠言。首四句写景抒情，描绘了一幅寒夜送别图。五、六句点出赠语主旨。“耕田乐”，谓兄弟同耕，自食其力，生活虽苦而乐。“聚族心”，谓家族和睦团结。“聊自足”是说兄弟二人虽无积储，但知足常乐。全诗以“寒犹峭”“雪更深”渲染气氛，用“老予”、“谢子”指代自己和侄子

诗句解析： 1. 秋夜雨：描述了秋天的夜晚和细雨。 2. 淅沥声中玉枕支：形容雨声如同玉制的枕头被敲击的声音。 3. 新凉几许费嗟咨：询问新的凉爽感觉有多长久。 4. 湿淋蛩怨阶旁藓：蟋蟀因潮湿而感到哀怨，抱怨在台阶旁生长的藓类植物。 5. 冷逼乌眠苑外枝：冷风迫使鸟儿（可能是乌鸦）停留在园外的树枝上。 6. 秋垄乍欣滋麦候：秋天的田地突然变得肥沃，为麦子的生长创造了条件。 7. 茅檐还虑授衣时

秋夜雨 其二 千秋佳话听巴山，诗借风云尽可删。 而我朅来吟七字，却因清切片时闲。 注释： 1. 千秋佳话听巴山：指在秋天的夜晚听着关于巴山的佳话。 2. 诗借风云尽可删：意指通过诗歌来描绘风云变幻的景象。 3. 朅（jué）来：突然，偶然的意思。 赏析： 这首诗是诗人在秋夜独自欣赏美景时的即兴之作。全诗共四句，每句都是对美景的描述和感受。 第一句“千秋佳话听巴山”，描绘了一幅秋夜巴山的美丽画卷

注释：春雨不多，夏雨太多，每对秋雨的蒙蒙细雨，思绪万千。只有秋天的窗外，淅沥的秋雨声，能入耳入心，好供清听入吟哦。 赏析：此诗以“秋”字为题，描绘了作者在秋夜独坐窗前的情景。前两句写诗人对不同季节雨水的感受，春雨不多，夏雨太多，每对秋雨的蒙蒙细雨，思绪万千。后两句则是写自己的内心感受和对秋雨的理解。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然景色的热爱和对人生哲理的思考

秋夜雨 井梧淅沥鸣，榴枕寥萧冷。 万籁此阒寂，雨滴清秋静。 啼螀怨寒丛，月槛收残影。 吟馀玳瑁筵，梦入虚无境。 注释： 1. 井梧 - 井边的梧桐树。 2. 淅沥 - 形容雨声细碎而连续不断。 3. 榴枕 - 指用榴花制成的枕头。 4. 寥萧冷 - 形容声音和气息都显得寂静冷清。 5. 万籁 - 指自然界的各种声响，这里泛指所有的声音。 6. 此（cǐ）－代词。 7. 阒（qù）－静。 8.

秋夜雨中言怀次紫来韵 其一 灯昏红壁影漫漫，倚遍高楼十二栏。 玉塞柳垂霜信早，银床苔湿雨声寒。 三年索米乡书远，千里还山客梦残。 莫指燕台伤往迹，蓬蒿埋没已难看。 赏析： 这首诗是诗人在秋雨之夜，独自倚靠在高楼的栏杆上，眺望远方，感叹时光的流逝，以及自己的孤独和无助。整首诗充满了深深的忧郁和失落感，让人不禁为之动容。 “灯昏红壁影漫漫”，描绘了一幅夜晚的画面

注释： 秋夜雨中言怀次紫来韵 其二：秋天的夜晚，细雨纷纷。我坐在门边（或在车中），枕着枕头，听着雨声，声音更加响亮了。 九月凉风欺敝褐，一窗寒叶打疏钟：到了九月份，天气寒冷，风雨交加，吹破了破旧的衣服，窗户被风吹动发出沙沙的响声，就像敲打着稀疏的钟声。 宫开碣石空求骏，剑忆延津可化龙：宫殿里打开宝匣，寻找千里马，但是只能找到一匹普通的马；剑客想起曾经的英雄，但也只能成为一条普通的人鱼。

秋夜雨 本意 小楼细袅愁丝绿，和烟扶上庭竹。 飞来檐瓦响，都泻作、奔浑秋瀑。 译文： 秋夜雨声细细地飘洒下来，如同绿色的愁绪缠绕在小楼上。雨滴落在院子里的竹子上，发出清脆的声音，像是在为秋雨伴奏。 雨水滴落在瓦片上，发出清脆的声响，仿佛是秋天的瀑布倾泻而下。 秋夜雨声潺潺，如同孤灯下的人难以入睡。雨滴敲打着窗户，发出滴滴答答的声音，让人感到孤独和凄凉。 别院弦柱促，正滚入、淋铃哀曲。 译文：

秋夜雨中集汪抱朴斋 爱君池上好，不厌夜来频。 微雨宜幽鸟，初凉健酒人。 萧萧添白袷，点点到青蘋。 共有悲秋意，商歌激四邻。 注释： 1. 爱君池上好，不厌夜来频：这句话表达了诗人对汪抱朴斋的喜爱之情，无论夜深还是白天，他都愿意来到这里，因为这里有着他最喜欢的地方。 2. 微雨宜幽鸟，初凉健酒人：这句话描述了微雨的天气，使得池塘中的鸟儿更加活跃，而凉爽的天气也让人更愿意喝酒。 3. 萧萧添白袷

诗句解读与赏析 第一句 “云拖冥色上孤城，卧听空阶漏四更。” - 注释：云层遮蔽了天空的颜色，仿佛要笼罩整个孤寂的城池；我躺在床上听着滴答作响的夜漏声。 - 译文：云层遮盖了天空的颜色，宛如要将整个世界笼罩一般；躺在床上，听着滴水声声入耳。 - 赏析：开篇即描绘了一个静谧而幽深的景象，云层的厚重给人一种压抑感，也暗示了诗人内心的孤独和不安。同时，“孤城”一词也表达了诗人身处异乡

【注释】 秋暝：秋夜。暝，天色昏暗。 清宴子云庐：指王逸少（晋代王羲之字逸少）的书房，因王羲之善书法而名。这里借以自比。子云，指扬雄。 《思旧赋》：相传是东汉末年文人张衡写的一篇辞赋。“思旧”二字，表明此诗所怀之人已不在人世，故作此赋来表达对亡友的怀念之情。 论怀：即谈论情怀或志向。 江潭侣：《汉书·贾谊传》记载：贾谊年少时，曾与同舍生十余人相与游于太学之中。他们结为好友，共商大义

【注释】 宿分水岭：在福建境内的武夷山中，有一段称为“九曲”，其中最曲折处，名为“分水岭”或“分水关”．诗人由江西入闽，经过此处，遂留宿。 蹑尽崎岖(qī jī)：踏遍了险峻的山路。蹑，走；尽，尽；崎岖，山路不平。 白云堆里（wéi）宿闽关：在山中白云缭绕的地方住宿。闽，指福建省。 萧萧风雨清明候：指清明节时风雨交加的景象。萧萧，风雨声。 千里琴书此地还：指从江西到此地，可以弹奏音乐、阅读书籍。

注释：灵椿雕落已多时，犹记当年涧壑姿。灵椿雕落已经很久了，还记得当初山涧中的风姿。昨夜梦中真想见，分明月影过南枝。在昨天的夜晚我梦见自己见到了她，清晰的月光照耀着她的南枝。赏析：诗人用灵椿和明月比喻女子，用涧壑和南枝比喻女子的清丽和高洁。整首诗充满了对女子深深的怀念之情

【释义】 清明节过后，雨停了，天放晴后，曙光映照下大地显得格外艳丽。祖道上的行人穿着华丽的服装，互相告别。晴天的坞中，花朵繁茂，簇拥着花丛；山涧的水声，也像春天的歌声一样，清脆悠扬。 【译文】 清明时节的雨停了，天空放晴，曙光洒满大地，显得分外艳丽。祖道上，人们衣冠楚楚，相互祝福，告别亲人。晴日里，坞中的花朵更加繁密，簇拥着花丛。山溪潺潺流水，声音清脆悦耳，好像在唱歌。 【赏析】

注释：在乱石丛中，一轿子穿过，水源穷处，感人之处多。 高踪邈远，乾坤古旧，白雪阳春，奈若何？ 赏析：这首诗描绘了铅山道中的自然景色和人情冷暖。首句"乱石丛中一轿过"形象地描绘出道路的艰难险阻，暗示了诗人此行的艰辛。第二句"水源穷处感人多"则展现了水边景色的优美与宁静。第三句"高踪邈矣乾坤古，白雪阳春奈若何"则是对诗人心境的抒发，既表达了对历史长河的感慨，又表达了对美好事物无奈的情感

【注释】 1. 借问山川群草木，当年曾识晦翁无：向山中的人打听山上的草木，当年曾经认识过晦翁（朱熹）没有？ 2. 寸心孤：指诗人的心志高洁，不与世俗同流合污。 3. 何幸：何为有幸，何为有幸。 4. 往哲途：往昔的圣贤之道。 5. 晦翁：朱熹，名熹，南宋哲学家，思想家，文学家和教育家。字元晦，一字仲晦，世称晦庵先生、朱文公。 6. 赏析：诗人在铅山道中，询问当地的山民是否认得朱熹

【解析】 这是一首送别诗，诗人在送别友人时，以脉理见秋毫的脉法为话题，抒发了对友人深厚的友情。全诗意境高远，语言简练、含蓄隽永。 第一句“闻君脉理见秋毫”，意思是听说你医术高明，连脉搏都能看到。这里的“脉理”指医学，“秋毫”是古代传说中黑色鸟，这里比喻人的脉搏跳动；“君”即指你。第二句“袖里咸阳术更高”的意思是你的袖里藏着咸阳的方术更加精湛了。第三句“芝草满山光晔晔”，意思是山间长满了灵芝草