惜起残红泪满衣。它生莫作有情痴。人间无地著相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
这首诗是唐代诗人李清照的《减字浣溪沙·听歌有感》中的一首。下面是对这首诗的逐句释义以及相应的译文、注释和赏析：
惜起残红泪满衣。
（注释：怜惜起因于落花而泪水沾满衣裳。）
译文：我不禁为凋零的花瓣感到惋惜，悲伤地流泪，泪水沾湿了衣襟。它生莫作有情痴。
（注释：它生不要成为有情感的人。）
译文：如果另一世中有人重生，请不要成为充满情感的人。人间无地著相思。
（注释：在这个世界上没有什么地方可以寄托相思之情。）
译文：在这个世界里没有什么地方可以安放我对你的深深思念。花若再开非故树。
（注释：倘若花儿再次盛开，那也不是原来的树。）
译文：假如花朵再次绽放，它就不是原来那颗树了。云能暂驻亦哀丝。
（注释：云朵能够暂时停留，也如同悲伤的丝线。）
译文：即使是短暂的停留，也如同悲伤的丝线一样令人哀愁。不成消遣只成悲。
（注释：不能用来消磨时光只会引发悲伤。）
译文：无法用来消遣只会增添忧愁。
赏析：
这首词是李清照晚年的作品，反映了她对于人生无常和感情的深刻感慨。通过“惜起残红泪满衣”表达了对于逝去美好事物的哀叹，同时也透露出一种无奈和哀伤的情绪。“它生莫作有情痴”表达了作者对于情感的悲观态度，认为人的情感过于执着反而会带来痛苦。整首词通过对比和象征的手法，展现了作者复杂的情感世界和人生的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。