高城鼓动兰釭灺,睡也还醒。醉也还醒。忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮,欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答此题,首先要把握全诗内容和主旨,理解诗句中重要词语的含义及作用;然后结合具体诗句分析其表达的情感、思想或艺术效果等。
①“高城鼓动兰釭灺”的意思是:高高的城墙上,灯烛闪烁如潮水涌动。兰灯:即兰花灯,用兰花装饰的灯具。这句是写夜景,营造了一幅静谧而又略带凄凉的画面。
②“睡也还醒,醉也还醒”的意思是:睡着时仿佛还在梦中,醒来后又像是刚入梦。这两句表现主人公内心的苦闷和无奈。
③“忽听孤鸿三两声”的意思是:忽然听到几只孤雁在远处啼叫。孤鸿:指孤独的大雁。这两句写出了诗人内心的孤独。
④“人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星”的意思是:人生就像空中飘荡的柳絮,欢乐的时候像星星点点,悲伤的时候也像星星点点。这里运用比喻,将人生比作风前飘舞的柳絮,生动形象地表现了作者对人生的感慨。
⑤“都作连江点点萍”的意思是:都如同江面上漂浮着的浮萍,随波逐流。这句表现出词人面对命运无常的无奈与哀伤。
【答案】
译文:高城的灯火闪烁如潮水涌动,夜半时分,我辗转难眠,仿佛还在做着美梦,又仿佛刚从梦中惊醒。忽然听到几只孤雁在远方啼叫,我不禁感叹:人生真是如同空中飘荡的柳絮啊,欢乐的时候像星星点点,悲伤的时候也像星星点点。我们都被卷入了这无情的命运之中,都如同江面上漂浮着的浮萍,随波逐流。
赏析:
这首词是南宋著名女词人李清照的作品。词的上片开头写景,以兰灯为背景,渲染出一种宁静而略带凄清的氛围。“忽听孤鸿三两声”,一个“忽”字,把词人的心绪一下子带入了更深一层。孤鸿的叫声勾起词人对往昔的回忆,使她陷入了深深的回忆之中。“忽”字暗示了这种回忆并非偶然产生,而是必然产生的。接着词人用“人生只似”四句,表达了自己对生活的感悟。她将人生比作随风飘荡的柳絮,将欢乐比作星星点点,而将悲伤也比作星星点点。这四种状态都是无休止的循环过程,词人在感叹的同时,也在慨叹自己无法摆脱这样的宿命。词的下片开始写词人的内心感受,“都作连江点点萍”。她将自己融入了无边的江水中,随波逐流,任人摆布。