涌金门外荡扁舟，西子名湖我旧游。
水光山色浮空翠，花港柳堤入晚秋。
晚秋风雨孤山客，回首烟波廿年隔。
残山剩水动关情，昆池苍洱吟成癖。
邓赕城西拓镜湖，罗时江上长蘼芜。
双潭碧影明瑶圃，一抹烟痕入画图。
画图仿佛断桥雪，瑶圃依稀苎萝月。
名亚钱塘讵效颦，貌比若耶非唐突。
我来芳草春萋萋，麦浪风初乳燕低。
岁晚荻花秋槭槭，柳丝烟暗暮鸦啼。
春光易老秋光薄，雨叶才黄风叶落。
夕阳半在湖心亭，野水虚涵云外郭。
夕阳野水共娟娟，远浦孤帆去渺然。
舟子横竿拦鸭过，老渔沽酒趁墟还。
欲寻诗客停桡路，不见高人濯缨处。
独立明湖一片清，伊人宛在蒹葭渡。
涌金门外荡扁舟，西子名湖我旧游。
水光山色浮空翠，花港柳堤入晚秋。
晚秋风雨孤山客，回首烟波廿年隔。
残山剩水动关情，昆池苍洱吟成癖。
注释：涌金门是南宋京城临安的北门，位于今浙江省杭州市上城区。西子指的是西湖，杭州的别称。我是指作者自己。
水光山色浮空翠，花港柳堤入晚秋。
注释：傍晚时分，水面上泛起了波光。远处的青山与近处的碧水交相辉映，仿佛是一幅浮动在天空中的碧绿画卷。花港和柳堤被夕阳染上了一层金色，显得格外美丽。
晚秋风雨孤山客，回首烟波廿年隔。
注释：傍晚时分，一阵风雨袭来，诗人独自站在孤山上，望着远方的烟雾蒙蒙的水天一色，心中感慨万千，仿佛已经过去了二十年的时光。
残山剩水动关情，昆池苍洱吟成癖。
注释：残破的山峦和残留的水流触动了诗人的情感，使得他不由自主地开始吟诗作赋。昆池和苍洱都是地名，这里指代诗人所居住的地方。
邓赕城西拓镜湖，罗时江上长蘼芜。
双潭碧影明瑶圃，一抹烟痕入画图。
画图仿佛断桥雪，瑶圃依稀苎萝月。
注释：邓赕城的西边开发了镜湖，罗时的江上长满了芦苇。两座清澈的潭水映照着明亮的瑶池，一抹轻烟飘进了画中。画中的断桥下飘落着雪花，而瑶池中则隐约浮现出苎萝山的月亮。
画图仿佛断桥雪，瑶圃依稀苎萝月。
注释：画图中的断桥下飘落着雪花，而瑶池中则隐约浮现出苎萝山的月亮。
名亚钱塘讵效颦，貌比若耶非唐突。
我来芳草春萋萋，麦浪风初乳燕低。
岁晚荻花秋槭槭，柳丝烟暗暮鸦啼。
春光易老秋光薄，雨叶才黄风叶落。
注释：名字仅次于杭州的钱塘，难道真的像模仿别人的样子吗？我来到这美丽的风景中，春天的气息浓郁，草地上的野花盛开，麦田里随风摇曳的麦浪和刚孵化出的幼燕形成了一幅美丽的画面。到了秋天，树叶凋零，雨点落下，风也变得萧瑟起来。
夕阳半在湖心亭，野水虚涵云外郭。
夕阳野水共娟娟，远浦孤帆去渺然。
舟子横竿拦鸭过，老渔沽酒趁墟还。
欲寻诗客停桡路，不见高人濯缨处。
独立明湖一片清，伊人宛在蒹葭渡。
注释：夕阳半藏在湖心亭的影子里，野水在云雾之外显得更加清澈。夕阳下的湖水和天空一样明亮，远处的船只渐渐消失在远方。船夫用竹竿拦着鸭子，而老渔夫则提着酒来赶集卖鱼。诗人想要找个诗客停下船桨，但却没有见到那些高洁的人，他们总是在蒹葭渡那里出现。
邓川西湖秋望
注释：这首诗是作者在邓川西湖边眺望秋天景色时所作。整首诗以“秋”为主题，描绘了湖光山色、花港柳堤等自然美景以及诗人的所思所感。