寒入小楼昏。月色三分。
枣花帘子水沉熏。一样绣针金剪地，位置偏文。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句分析这首诗：
- 寒入小楼昏
- “寒入”：寒冷的气息进入。
- “小楼昏”：小楼显得有些昏暗。
- 月色三分
- “月色”：指月光的颜色或质感。
- “三分”：形容月光柔和、明亮，而不是过于刺眼或昏暗。
- 枣花帘子水沉熏
- “枣花帘子”：指用枣花装饰的帘子。
- “水沉熏”：用水沉淀法制作的熏香。
- 一样绣针金剪地
- “一样”：指相同或一致。
- “绣针”：刺绣用的针，这里可能指绣花。
- “金剪”：金色剪刀，这里可能指修剪或整理东西的工具。
- “地”：这里指绣花或修剪的地方，可能是地板或其他平整的地面。
- 位置偏文
- “位置”：指位置、方向。
- “偏文”：偏向文雅、文静的一面。
接下来是译文：
寒气渗透小楼，使小楼显得有些昏暗。月光分外温柔，照亮了地面。用枣花装饰的门帘散发出淡淡的水沉香味。用绣花针和金剪在地板上细致地布置着图案，给人一种优雅的感觉。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的小楼夜晚的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了月光下的温暖和静谧氛围。诗中的“枣花帘子”和“水沉熏”等细节，增添了诗歌的美感和意境。整体上，这首诗给人以平静、温馨的感觉，让人仿佛置身于那个安静的小楼中，享受着夜晚的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。