消减惟应鹊镜知。压肩浓绿鬓鬟欹。病容扶起淡黄时。
碧院无人春寂寂,画楼有燕雨丝丝。药烟影里过相思。
消减惟应鹊镜知。压肩浓绿鬓鬟欹。病容扶起淡黄时。
碧院无人春寂寂,画楼有燕雨丝丝。药烟影里过相思。
诗句解析:
“消减惟应鹊镜知”:这句话通过使用“鹊镜”这一意象,象征着爱情的甜蜜和美好,同时也暗示了爱情中的短暂与变迁。而“消减”则表达了爱情的消退或减少,可能指代着离别或分离。
“压肩浓绿鬓鬟欹”:这里的“压肩”形容头发的丰盈和美丽,而“浓绿”则描绘出一种生机勃勃的景象。同时,“鬓鬟欹”形象地描绘了女性发髻的凌乱之美,也隐喻了因思念而憔悴的形象。整体上反映了诗人对于逝去爱情的回忆与感伤。
“病容扶起淡黄时”:这句诗中,“病容”指的是因思念而面容憔悴;“扶起”表明了行动上的无力感;“淡黄”则可能是时间、季节的象征,或是某种颜色,给人以朦胧、忧郁的感觉。整个句子构建了一个因相思而憔悴的形象,透露出深深的愁绪。
“碧院无人春寂寂”:此句通过“碧院”这一清幽的环境,营造出静谧的氛围。“无人”进一步强调了这种孤立无援的感受。而“春寂寂”则是对春天景色的描写,但更多的是在反衬人物内心的孤寂和落寞。
“画楼有燕雨丝丝”:此句以“有燕”来象征春天的到来,燕子的归来预示着生命的延续和希望的出现。然而,“雨丝丝”却带来了连绵的阴雨,形成了鲜明的对比。这不仅是自然景观的变化,更是情感状态的转变,从孤独到希望,再到失望。
“药烟影里过相思”:这里的“药烟”可能寓意着苦楚和疗愈,而“影里过相思”则表现了一种隐秘而深沉的情感。诗人可能在用这种方式来表达自己对过往恋情的回忆和怀念之情。
译文:
我独自坐在空荡荡的房间内,看着那被月光照亮的影子,思绪万千,心中涌起了无尽的思念。我想念那个曾经与我共度美好时光的人,但如今他却不在身边,只能对着这幅画面默默流泪,感受那份难以言说的寂寞。
注释:
- 王时翔:清代文人。字皋谟,一字抱翼,号小山。
- 日:每天。
- 清江浦:位于今天江苏省淮安市淮阴区。
- 《小山全稿》:王时翔的文集。
赏析:
《浣溪沙·三十八首》是王时翔创作的一组词作,共三十八首,内容多涉及离别相思之愁。每一首诗都通过简洁而深刻的语言,表达了作者对于过去恋情的回忆和怀念,以及由此引发的情绪波动和心境变化。这些词作不仅具有很高的文学价值,同时也反映了当时社会背景下人们的情感生活和社会心态。