满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻，车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说，人间第一耽离别。
译文：
满地铺满了霜华，如雪般洁白，西风吹过，瘦马上的马铃声和残月相互呼应。一曲《阳关》还未唱完，车声和歌声就已交织在一起变得模糊难辨。换了一茬又一茬，天涯的芳草已经换成了新的花色，但那深深的路基还是当年的样子。人生就是这样，无法诉说，尤其是离别之情最让人难以释怀。
注释：
- 满地霜华浓似雪 - 描述了一个寒冷、霜白覆盖的场景。
- 人语西风 - 形容西风中传来的人们的谈话声。
- 瘦马嘶残月 - 瘦弱的马在月光下发出嘶鸣声。
- 一曲阳关浑未彻 - 指《阳关三叠曲》还没完全演奏完毕。
- 车声渐共歌声咽 - 形容随着歌曲的进行，车辆的声音与歌声逐渐融合，声音变得模糊不清。
- 换尽天涯芳草色 - 表示经过长途跋涉后，路边的花草都已经换了一茬又一茬。
- 陌上深深 - 指路边的土路上留下了深深的车辙痕迹。
- 依旧年时辙 - 即使经过了时间的变迁，那些曾经的足迹依然清晰可见。
- 自是浮生无可说 - 指人生的种种经历和感受都难以用言语表达。
- 人间第一耽离别 - 人生中最让人难以忍受的是分别的痛苦。
赏析：
这首词通过描绘一幅美丽的霜白画卷，引出了词人的离愁别绪。词人以细腻的笔触描绘了秋日的景色，以及旅途中的孤独和寂寞。同时，词人巧妙地将自然景观与人的情感相结合，表达了对离别之苦的感受。全诗意境优美，情感深沉，展现了词人高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。