退庵柏台直，批鳞不嫌逆。持庵木天仙，乘桴访成连。
两翁翘翘霜下杰，魏阙江湖同一洁。太液披香啸鬼狐，笋冠葛屦怀冰雪。
鸣驺不闻驴背隐，胸有千秋宝万卷。春巢榭小偶云卿，玉茗堂空梦清远。
卅载绸缪感豁蒙，零膏洒惠扬仁风。簪花画沙焉足拟，若倚卧虎瞻苍龙。
翁归帝乡游汗漫，不见神皋更涂炭。怜予反袂正如翁，视息无方委牢栈。
楚户秦坑几是非，西州多事枉沾衣。欲识今人问来者，乱鸦啼处冢累累。
【注释】
检：查。箧：书箱，小箱子。退庵持庵所书诗扇：即《退庵题画》，是王冕的一首诗。退庵：作者的朋友名持庵。柏台：御史台。柏叶为古代的一种乐器，因古人常将此作为赠答之礼，故称。批鳞：指敢于冒犯皇帝。逆：指不顺从，不服从。木天仙：《庄子·逍遥游》中说，“吾丧我”，就是“无己”。持庵用“木天”比喻自己。乘桴访成连：语出《列子·汤问》，说管仲与鲍叔牙、隰朋三人，在海上遇到商汤，商汤请他们去帮助治理国家。三人都辞谢不去。管仲说：“我将乘桴而浮于海，观成汤之国何如耳。”三人就随他而去。后以“乘桴访成连”比喻追随志趣相投的人。两翁：指退庵和持庵。翘翘：高高直立的样子。魏阙：皇宫。江湖：泛指朝廷。太液池：汉武帝所筑的御花园，位于长安城西的建章宫北，又名昆明池。披香殿：唐玄宗时，曾建于宫中，用以召见群臣。啸鬼狐：传说人能呼风唤雨，所以鬼狐也能听到人的声音。笋冠葛屦怀冰雪：指像松竹那样坚韧，像雪一般晶莹。笋冠：松顶上的一片松芽，象尖顶帽。葛屦：葛布鞋。怀冰雪：比喻胸怀清白正直。鸣驺：响着马嚼子的车子。闻驴背隐：指听不到驴的嘶鸣声。胸：这里作动词，意思是胸有抱负。千秋宝万卷：比喻经世治国的本领。春巢榭：春天里鸟雀筑巢的小树架。云卿：晋朝张云卿，字云卿，隐居不仕，好读书。玉茗堂：指宋代林逋的梅花别墅。梦清远：梦中追求清远的情趣。绸缪感豁蒙：指对政治有所感概。零膏：涂膏，喻恩泽。施惠：施恩泽。扬仁风：宣扬仁慈之风。簪花画沙：指在头上插花，在地上画沙写诗赋。焉足拟：哪里能够比得上。若倚卧虎瞻苍龙：意谓如果像卧虎一样威武，又如仰视苍龙一样高远。
【赏析】
这首诗是王冕在一次宴会上写的一首咏物诗，表现了作者对友人的敬爱之情以及自己的高尚志向和坚贞品格。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息。
首联“检箧得退庵持庵所书诗扇”，是说作者在整理行囊时得到了朋友持庵的赠诗，表达了诗人对好友的感激之情。
颔联“退庵柏台直，批鳞不嫌逆”，“柏台”，指御史台，御史台是朝廷的监察机构，相当于后来的监察院、都察院。“退庵”是朋友的名字，“柏台直”，指他在御史台任上，不畏权贵，敢于直言进谏。“批鳞不嫌逆”，指他能不顾个人安危，不怕别人反对，坚持正义。这两句赞颂了他不畏艰险，敢于直言的性格特点。
颈联“持庵木天仙，乘桴访成连”，“木天仙”，指仙人，“乘桴访成连”出自《庄子·逍遥游》，说管仲、鲍叔牙、隰朋三位贤者一同乘船过河，途中遇到商汤，商汤请他们辅佐自己治理国家，但他们都推辞不受，管仲说：“我将乘桴而浮于海，观成汤之国何如耳。”三人就随他而去。后人便用“乘桴访成连”形容追随志趣相投的人。“乘桴”即乘船的意思。这两句赞颂了他虚心求教，乐于助人的品质。
尾联“两翁翘翘霜下杰，魏阙江湖同一洁”，“两翁”指两位老者，即退庵和持庵。“翘翘”，指高高直立的样子。“霜下杰”，指在严霜之下仍然挺拔俊秀的英才。“魏阙”指宫廷，“江湖”指朝廷，也指江湖之间的纷争。“同一洁”，即同样洁净。这两句赞美了他们在严霜下的高洁品质和在朝廷中清廉的品格。
最后四句“太液披香啸鬼狐，笋冠葛屦怀冰雪”，“太液”，指皇家园林中的昆明池，也泛指池水。“披香”，指在宫中奏乐取乐。“啸鬼狐”，指吹箫引风唤来鬼狐听曲。“笋冠”，指松顶上的一片松芽，象尖顶帽。“葛屦”，指葛布鞋。“怀冰雪”，指心怀纯洁正直。这两句赞颂了他高雅的情趣和崇高的道德修养。
尾联“鸣驺不闻驴背隐，胸有千秋宝万卷”，“鸣驺”，指响声很大的车驾。“驴背隐”，指听不到驴的嘶鸣声。“胸有千秋宝万卷”，意思是胸中有治国安民的才能和学问。这两句表达了诗人对自己才能和学识的高度自信。
整首诗通过对两位老者的描述，赞颂了他们正直无私、勇于担当的精神风貌，同时也表达了诗人对友情的珍重和自身品德的追求。