春几许,试问碧桃花。竹外一枝斜更好,和烟和雨护窗纱。何处不流霞。
情何限,小阁月迷离。纸帐蓦惊清梦醒,啾啾翠羽落庭花。微雪掩琼葩。
【诗句】
春几许,试问碧桃花。竹外一枝斜更好,和烟和雨护窗纱。何处不流霞。
情何限,小阁月迷离。纸帐蓦惊清梦醒,啾啾翠羽落庭花。微雪掩琼葩。
【译文】
春天有多久,我试着询问那碧桃花。在竹林之外,一枝斜挂更娇美,被云雾和雨水保护着窗纱。什么地方都有美丽的霞光。
情感有多少,小阁上月光迷离。突然惊醒了清冷的梦,翠鸟的羽毛落在庭院的花儿上。微雪掩盖了花朵。
【注释】
- 碧桃:一种植物,花色鲜艳。
- 竹外一枝斜更好:竹影外,还有一枝斜挂在枝头,显得更加美丽。
- 和烟和雨护窗纱:被烟雾和雨水保护着窗纱。
- 何处不流霞:哪里有不流动的霞光。
- 小阁:小楼阁。
- 情何限:情感有多少。
- 纸帐:用纸做的帐篷、床铺等。
- 蓦惊:突然惊醒。
- 啾啾:小鸟的叫声。
- 翠羽:翠绿色的羽毛。
- 微雪掩琼葩:微雪覆盖了花朵。
- 琼葩:珍贵的花朵,这里指梅花。
【赏析】
这是一首描绘春天景色的诗。诗人通过观察和感受,描绘了春天的美丽和动人之处。诗中的“春风”和“桃花”都是春天的象征,而“竹外一枝斜更好”则展现了竹子和桃花相映成趣的画面。诗人通过对春光的描绘,表达了对春天的喜爱和向往。同时,诗人还通过“何处不流霞”和“小阁月迷离”等诗句,传达出春天的气息无处不在,让人感受到春天的美好。整首诗充满了对春天的赞美之情。