晓星稀。晓露霏。晓树和烟隐月低。夜乌啼。夜乌啼。
啼破霜天,摇鞭古道西。泉声滴滴离人泪,虫声唧唧离人思。影支离。影支离。独抱征鞍,霜痕认马蹄。

解析:

诗句翻译:

  1. 晓星稀。晓露霏。晓树和烟隐月低。夜乌啼。夜乌啼。
  • 注释:
  • “晓星稀” 描述的是清晨时分,天空中的星星稀少。
  • “晓露霏” 表示早晨的露水很细密。
  • “晓树和烟隐月低” 描绘了晨雾中树木和烟雾与月亮相互交织的景象。
  • “夜乌啼” 描述了夜晚乌鸦的叫声。
  • “夜乌啼” 再次提及夜晚乌鸦的叫声,强调其持续和重复性。
  1. 啼破霜天,摇鞭古道西。
  • 注释:
  • “啼破霜天” 形容乌鸦的叫声穿透了寒冷的霜天。
  • “摇鞭古道西” 描述在古道上行走,挥舞着马鞭的情景。
  1. 泉声滴滴离人泪,虫声唧唧离人思。
  • 注释:
  • “泉声滴滴” 指的是泉水潺潺的声音。
  • “离人泪” 暗示这声音触动了离别的情感,让人联想到泪水。
  • “虫声唧唧” 描述了昆虫鸣叫的声音,可能增加了离别的哀愁。
  • “离人思” 强调了这种声音引发的对离别之人的深切思念。
  1. 影支离。影支离。独抱征鞍,霜痕认马蹄。
  • 注释:
  • “影支离” 描述了影子分散的样子。
  • “独抱征鞍” 表明独自一人带着出征的鞍具。
  • “霜痕认马蹄” 通过霜的痕迹来辨认马的蹄印,表达了旅途的艰辛。

赏析:

这首诗通过细腻的观察和生动的意象,表达了诗人在旅行过程中的感受。诗中通过对自然景象的描述,如晨星、露水、树木、月光等,营造出一个清晨或黄昏时的宁静而又略带凄凉的环境。乌鸦的叫声则增添了一种不安和忧郁的氛围。诗人通过这些景物和声音的描写,传达了自己对离别之人的思念以及旅途的孤独和辛苦。整体上,这首诗语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首表达旅人心境的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。