谁言芳意谢。爱乱蕊丛开,清和节乍。连理骈枝,讶低鬟牵袂,缡褷亭榭。素面争妍,嗤凡卉、蒙茸满架。练帨纷罗,九咏霜缣,一般吟写。
却笑英娥字借,拟玉女青腰,依旬来下。轻绡装改,见层层院落,云袿齐亚。七子佳名,更三妇、艳情宜画。十国春风漫羡,提鞋早嫁。
三姝媚再和咏白十姊妹花谁言芳意谢。爱乱蕊丛开,清和节乍。连理骈枝,讶低鬟牵袂,缡褷亭榭。素面争妍,嗤凡卉、蒙茸满架。练帨纷罗,九咏霜缣,一般吟写。
却笑英娥字借,拟玉女青腰,依旬来下。轻绡装改,见层层院落,云袿齐亚。七子佳名,更三妇、艳情宜画。十国春风漫羡,提鞋早嫁。
译文及注释:
谁言芳意谢。爱乱蕊丛开,清和节乍。连理骈枝,讶低鬟牵袂,缡褷亭榭。素面争妍,嗤凡卉、蒙茸满架。练帨纷罗,九咏霜缣,一般吟写。
却笑英娥字借,拟玉女青腰,依旬来下。轻绡装改,见层层院落,云袿齐亚。七子佳名,更三妇、艳情宜画。十国春风漫羡,提鞋早嫁。
赏析:
《三姝媚·再和咏白十姊妹花》由宋代辛弃疾作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)冬。上片以“芳意”起兴,点明题旨。词人赞美了白梅的傲雪精神,表达了对梅花的喜爱之情。下片以梅花为比,抒发了自己对朝廷的不满以及渴望建功立业的愿望。全词语言生动形象,意境深远。