雨过暮天澄，叠嶂青如洗。犹有两三尖，出没孤云里。
桂水绕城流，清见银沙底。双桨度惊滩，拍拍凫鸥起。
【注释】
- 生查子：词牌名。
- 雨过暮天澄，叠嶂青如洗：傍晚时分，大雨刚停，天空显得格外的清澈、明净。
- 犹有两三尖，出没孤云里：还有两三座山峰，在乌云中时隐时现。
- 桂水：指桂江，是广西境内的主要河流。
- 清见银沙底：水面上反射着月光，如同铺满了一层银色的沙粒。
- 双桨度惊滩，拍拍凫鸥起：我划着双桨渡过了惊涛骇浪的滩头，拍打着水鸟飞起了。
【译文】
傍晚时分，大雨过后，天空一片澄澈，山峦叠嶂，一片青翠，犹如被洗刷一新。还看到两三座山峰在乌云中时隐时现。
桂江环绕着城池流过，江面上波光粼粼，倒映着月亮的银白光芒。我划着双桨渡过了惊涛骇浪的滩头，拍打着水鸟飞起了。
【赏析】
这是一首纪游抒怀之作。词人写景以“雨过”二字为引，从“雨过暮天”落笔，勾勒出一幅空蒙迷蒙、雨后初霁的晚霞图卷。接着写“叠嶂青如洗”，以“犹有两三峰”，“出没孤云里”，描绘出山峦起伏、云雾缭绕、时隐时现的奇景。“出没”两字，写出了群山变幻莫测、忽隐忽现的特点，给人以丰富的想象空间。“银沙”一句，则写出了桂江两岸的山色和水色相互辉映的美丽景色，令人赏心悦目。
此词上片写景，以雨过天晴后的自然景观为主；下片写事，以乘舟渡滩、击棹拍水为题，抒发了作者对大自然的喜爱之情，表达了他热爱生活、乐观向上的思想感情。全词语言清新活泼，富有情趣，生动地表现了词人的才情和个性特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。