秋水送归艎。谁道轻帆滞故乡。懊恼江头铁鹿子，长樯。那得风来借马当。
绮阁漫焚香。闲煞金垆小凤皇。屈指征程经胜地，潇湘。九转云帆楚塞苍。
南乡子 · 附家书后
【注释】
归艎：小划船。艎，小快船。
谁道轻帆滞故乡：谁说轻帆不能回到故乡呢？
懊恼江头铁鹿子：懊恼的是谁？是江头的铁鹿子。
那得风来借马当：怎么借得了风来助我一程呢？
绮阁漫焚香：我在华丽的阁楼上漫不经心地点燃了香料。
闲煞金垆小凤皇：闲散得让小凤凰也不屑一顾。
屈指行程经胜地：屈指，即屈指数量。屈指，屈指算行程，经过许多胜地。指旅途中经过很多胜地。
潇湘：湖南一带的地名。
九转云帆楚塞苍：九转，形容船行之速。楚塞，指湖北、湖南一带。苍：指天空。
赏析：
这首词写于宋孝宗淳熙五年(1178)，作者在长沙任湖南安抚司参议官时所作。此词抒写了作者送别妻儿回乡时的复杂感情。全词以”南乡子·附家书后”为题，词意与题目相符。上片主要抒写送别时的愁绪和思归的心情；下片则抒发对家乡的思念之情。
首句“秋水送归艎”，用秋水送客的典故，表明自己要离开的心境。“谁道轻帆滞故乡？”这句是反问句式，表明自己并不留恋故乡，反而想早日回家。“懊恼江头铁鹿子”是说懊恼的是谁？是江边的铁鹿子。“那得风来借马当”这句意思是怎么借得了风来助我一程呢。“长樯”两句的意思是在华丽的阁楼上漫不经心地点燃了香料，让小凤凰也不屑一顾。“屈指行程经胜地”意思是屈指算行程，经过许多胜地。“潇湘”两句的意思是九转云帆经过楚塞苍天。
下片“绮阁漫焚香，闲煞金垆小凤皇”。绮阁，华丽楼阁。漫，随意。闲煞，使……闲适。金垆，烧香的地方。小凤皇，指金炉中的凤凰形的小香炉。这里是指香炉。“屈指行程经胜地，潇湘九转云帆楚塞苍。”是说屈指算行程，经过许多胜地。九转而回。“九转”，本为道家语，指修炼成仙须经九次转炼而成。此处泛指船行之速。“楚塞苍”意思是楚塞，指湖北、湖南一带。苍，天苍然的样子。“赏析：此词抒写了词人送别妻儿回乡时的复杂心情。上片主要抒写送别时的愁绪和思归之情；下片则抒发对家乡的思念之情。