日将暮，牛来归。扣角弄笛牛不饥，稚子跨背叟候扉。
黄昏牛卧蝙蝠飞，雨湿牛栏生䇹衣。老牸秃速小犊肥，八口之家凭尔为。
官府催钱议卖犊，与其卖犊宁拆屋。
牧牛词
太阳快要落山了，牛儿来归圈。用竹笛吹奏着小曲，牛儿不感到饥饿。小孩子骑在牛背上，老汉儿守候在门边。
黄昏时牛儿卧在栏内，蝙蝠飞出飞进，雨水打湿了牛栏上的草垫。母牛体态肥大，幼牛肥壮，八口之家全仰赖你们饲养。
官府催要钱粮，议定将牛儿卖掉，与其卖牛不如拆毁房屋。
【注解】： ①牧牛词：描写乡村牧童放牧的情景。②日将暮：太阳快要落山。③扣角弄笛：指牧童吹起笛子。④稚子：指小孩。⑤跨背：骑在背上。⑥候扉：守候在门外。⑦䇹（fú）衣：指雨后草垫上长出的青苔。⑧老牸（zǐ）：老母牛。⑨秃速：肥大的母牛叫声。⑩小犊：指小牛犊。⑪凭尔为：任凭你怎样办。⑫卖犊：出卖牛只。⑬宁拆屋，不卖犊：宁愿拆掉房屋，也不愿卖出牛只。⑭拆屋：指卖牛。⑮八口之家：指全家人。⑯官府：指官府催要钱粮。⑰议：商议。⑱卖犊：指卖牛。⑲其：表推测语气，可译作“恐怕”。⑳拆屋：指卖牛。㉑凭尔为：任凭你怎样办。㉒卖犊：指卖牛。㉓宁：宁可，愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。