榆高垂恶阴,竹劲秉坚质。
生物各有涯,盈虚莫可必。
省书感君意,临饭不能食。
道远苦风多,胡为独行役。
网罗满天地,群动何时息。
悲来如循环,音尘渺相隔。
焉得从长风,慰君肠似结。
酬外子凤阳道中寄书
榆高垂恶阴,竹劲秉坚质。
生物各有涯,盈虚莫可必。
榆树高大而枝干低垂,仿佛在遮蔽着阴暗的天气;竹子挺拔而坚韧有质,它们虽然生长在恶劣的环境之中。
生物各有其生存的极限,万物的生长盛衰都难以预测。
省书感君意,临饭不能食。
看到书信后我深感思念之情,以至于连吃饭都提不起兴趣了。
道远苦风多,胡为独行役。
由于路途遥远和风势过大,所以只能独自行走在外。
网罗满天地,群动何时息。
整个世间充满了无尽的欲望和诱惑,所有的生灵都无法停止他们的活动。
悲来如循环,音尘渺相隔。
悲伤的感觉就像这不断循环的四季更替,彼此之间的距离也变得遥远。
焉得从长风,慰君肠似结。
我多么希望能够乘上长风而去,以此来安慰你那因思念而感到心肠像被绳子绑住一样的痛苦。