离合自今古,斩不断情关。东流流水不尽,何日复西还。欲借吴钩三尺,扫净边尘万里,巾帼事征鞍。多少心头恨,清泪不胜弹。
酒樽闲,人影瘦,夜灯寒。不知今夕何夕,独醉不成欢。人世悲欢不定,岁月一年已尽,无语倚阑干。风雨荒村夜,归梦到长安。
诗句释义与注释:
- “离合自今古,斩不断情关。” — 这一句表达了情感的纠葛和历史的变迁,无论多么艰难,都无法割断内心深处的情感牵绊。
- “东流流水不尽,何日复西还?” — 这句描绘了时间的流逝,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来重逢的期待。
- “欲借吴钩三尺,扫净边尘万里,巾帼事征鞍。” — “吴钩”指的是古代的一种兵器,象征着武力。此句意指希望通过武力来结束纷争,清除边患,体现了作者对于国家和民族的责任感。
- “多少心头恨,清泪不胜弹。” — 这一句揭示了内心深藏的痛苦和无法言说的悲伤,泪水难以抑制地涌出,表达了一种深深的无奈和哀愁。
- “酒樽闲,人影瘦,夜灯寒。” — “酒樽”指的是酒壶,而“人影瘦”则形容了孤独和消瘦的形态,反映出饮酒者内心的孤独与无助。
- “不知今夕何夕,独醉不成欢。” — 此句反映了诗人在某种特定情境下的心情变化,他不知道今夜究竟是何夕,因此独自饮酒却无法达到愉悦的境地。
- “人世悲欢不定,岁月一年已尽。” — 这两句表达了对世事无常、人生多变的感慨,同时也透露出对过去一年已经过去的事实的无奈接受。
- “风雨荒村夜,归梦到长安。” — 这句描述了一幅风雨交加的村落夜景,同时表达了诗人渴望回到繁华都城的梦境。
译文:
离别和团聚自古至今都是永恒的主题,但无论如何,都无法切断我对你的感情。就像东流的水永远不会停止一样,你何时能回到我的身边?我想借用那三尺锋利的宝刀,铲除所有边疆上的尘埃,让女中豪杰也能驰骋沙场。但是心中的仇恨太多,眼泪止不住地流,无法言述。
在这寂寞的夜晚,我在空荡荡的酒馆中举杯独酌,只有影子在摇曳,孤灯映照着我的脸庞,感到一阵寒意袭来。我不知道今夜是何年何月,只是独自一人喝着闷酒,无法享受其中的乐趣。世间的欢乐与悲伤总是在不停地变换,转眼间又是一年过去了。我看着窗外风雨交加的荒凉村庄,只能在梦中回到长安。
赏析:
这首诗通过对比历史长河中的离别与团聚,展现了作者对过往情感的深切怀念及对未来重逢的渴望。通过对自然景观的描绘以及对个人情感状态的描述,诗人表达了一种复杂的情感体验,既有对过去美好时光的留恋,又有对未来命运不可预测的忧虑。此外,诗中还隐含了对英雄无用武之地的叹息以及对社会现实的批判。整首诗情感真挚且富有哲理性,是一首典型的表达个人感慨和社会观察相结合的作品。