迢递群山涌绿萝,参差艓影掠江波。
携来谢朓惊人句,听彻王郎斫地歌。
岁晚野风吹鬓发,秋高落木见关河。
茱萸系臂浑间事,避乱无方奈尔何。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析的能力。此题的考点是评价诗歌的思想内容和作者的观点态度,能力层级为鉴赏评价D级。
本题要求考生对下面这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。《九日偕王谢两生渡江登绿萝山》是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。此诗首联写景,颔联用典故,颈联承前启后,尾联抒情。全诗以山水起兴,抒发了诗人的爱国情怀与人生感慨。
“迢递群山涌绿萝,参差艓影掠江波。” 迢递:遥远,漫长。绿萝:这里指郁葱茂盛的青山。艓:古代一种小船。这两句的意思是:遥远的群山像绿色的水草一样涌向江边,各种各样的船只在江上掠过。
“携来谢朓惊人句,听彻王郎斫地歌。” 谢朓、王昌龄都是唐代著名的诗人。这两句的意思是:我带来李白的诗句让你领略他的才华,我聆听着他高亢激昂的歌曲。
“岁晚野风吹鬓发,秋高落木见关河。” 意思是说,岁月已晚,寒风呼啸着吹拂着我的头发;秋天高高升起,枯叶飘零,落叶铺满道路,可见那遥远的关河。
“茱萸系臂浑间事,避乱无方奈尔何!” 茱萸:一种植物。古人常在重阳节佩戴茱萸以驱除邪气。这两句的意思是:茱萸系在臂膀上是古已有之的事情,我避乱无处可寻也是没办法的事。
【答案】
译文:
遥望连绵起伏的青山,就像一朵朵绿色浮水一般,各种各样的船只在江上掠过。
我从李白那里带来了他的诗句,让你领略他的才华。他高亢激昂的歌曲让我听得入迷。
年老的时候,秋风呼啸着吹拂着我的头发,秋高时落叶铺满道路,可见那遥远的关河。
茱萸系在臂膀上是古已有之的事情,我避乱无处可寻也是没办法的事啊!
赏析:
此诗首联写景,颔联用典故,颈联承前启后,尾联抒情。全诗以山水起兴,抒发了诗人的爱国情怀与人生感慨。