露浥海棠丝重。云破晓钟初动。无力尚微酣,遥映一帘红弄。
如梦。如梦。醒后心儿独捧。
【诗句】
露浥海棠丝重。云破晓钟初动。无力尚微酣,遥映一帘红弄。
如梦。如梦。醒后心儿独捧。
【译文】
露珠打湿了海棠的细丝,海棠花瓣沉重。天空中云雾飘散,清晨的钟声刚刚响起。身体虽然疲惫,但仍然带着微醺的状态,朦胧地映在帘子上的红色让人感到愉悦。
仿佛是一场梦境。仿佛是一场梦境。醒来后,心里只有一个人独自欣赏这美景。
【注释】
- 露浥(yì)海棠丝重:露水滴在带露的海棠花上,使得海棠花瓣变得更加沉重。浥,沾湿的意思;丝,指花瓣的纹理。
- 云破晓钟初动:天边云层被阳光照射而破裂,发出清脆悦耳的钟声。破晓,天刚亮的时候;晓钟,早晨的钟声;初动,刚开始响起。
- 无力尚微酣:尽管身体感到疲惫,但仍然保持着一种轻松愉悦的状态,没有完全清醒。
- 遥映一帘红弄:朦胧的光线从帘子的缝隙中透过来,映照出美丽的海棠花,如同红色的蝴蝶在舞动。
- 如梦:像一场梦境一样。
- 如梦。如梦:再次强调“如梦”的主题,表示这场美景如同梦境一般美好、虚幻。
- 醒后心儿独捧:醒来后,只有自己默默地欣赏着这美景,无法与他人分享这份喜悦。心儿,这里指内心的感受;独捧,独自捧起,表示独自一人欣赏。
【赏析】
这首诗是一首描绘春天景色的词作。诗人通过对雨后的垂丝海棠和晨钟暮鼓的描写,以及自身对美景的感受和体验,表达了对自然美景的赞美和留恋之情。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。