天与湖光一派。惟有青山稍碍。水落岸痕深,还恐鱼龙嗔怪。
欸乃。欸乃,个个菰菱满载。
【解析】
本题考查学生理解诗意、把握诗句中重要词语的含义,并据此分析概括诗歌内容的基本能力。解答此类试题时,要仔细阅读原诗,理解原诗的意思。同时要注意结合题目要求,注意语言表达的准确性和简洁性,力求做到言简意赅,重点突出。
本诗为宋代词人辛弃疾的《如梦令·泛湖》,全词写泛舟湖上所见之景,抒发了作者对大自然美景的喜爱之情。“天与湖光一派”句中的“一派”是全词的关键意象,它不仅描绘出湖面的宽阔,而且写出水天一色,浑然一体的境界。
【答案】
示例:
(1)
天和湖水连成一片,唯有远处的青山稍作阻碍。
译文:天空和湖面一片碧绿,只有远处有青山阻挡视线。
(2)
湖水干涸岸边留下深深的印痕,还恐怕惊动鱼龙。
译文:湖水干枯,岸边留下深深的印迹,怕惊扰了鱼儿。
(3)
划桨声声,船儿摇动着菰菱装满的船。
译文:船桨击水发出声响,船中装满了菰菱。
赏析:此词描写泛舟湖上所见之景,表达了词人的闲适心情和对大自然景色的热爱之情。