湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
湖楼早起
湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。
译文:
湖面上清晨的水汽蒸腾上升,远处的南高峰色高耸而陡峭。小船看着你驶向西边的岸边,船上竟然承载了三个人,其中两个僧人。
赏析:
这首诗描绘的是一幅生动的湖上清晨景象。首句“湖上朝来水气升”开篇就以清新的笔触勾勒出一幅清晨湖面的景象,水汽蒸腾,给人一种清新宁静的感觉。紧接着,诗人通过“南高峰色自崚嶒”这一细节描写,将读者的视线引向远处的南高峰,山峰高耸入云,景色峻美,形成了与湖面的和谐对比。
第二句“小船看尔投西岸”则巧妙地运用了拟人化的手法,小船仿佛有了生命一般,静静地在湖面上行驶,而第三句“载得三人两是僧”则进一步丰富了画面,船上不仅只有诗人本人,还有两位僧人,这样的场景让人联想到佛门圣地,增添了几分神秘和宁静。
整首诗语言简练明快,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一个宁静美好的早晨,让人仿佛置身于那宁静的湖光山色之间。