景穆诸孙绝可哀,邙山抔土掩蒿莱。
荒亭补史吾乡事,日造元家掌故来。
诗句释义:
- 景穆诸孙绝可哀,邙山抔土掩蒿莱。
- 景穆:指的是北魏孝文帝拓跋宏(字景穆)。
- 诸孙:指他的子孙后代。
- 可哀:值得同情、悲哀。
- 邙山抔土:指埋葬的地方,邙山是地名,抔土是指坟墓的土堆。
- 蒿莱:草野,这里指墓地。
- 荒亭补史吾乡事,日造元家掌故来。
- 荒亭:废弃的亭子,可能是指某个地方被用作了某种用途。
- 补史:记录历史或撰写史书。
- 吾乡事:家乡的事情,指与家乡相关的历史或事迹。
- 日造元家掌故:每天都去研究元家的掌故,即研究元家的家族历史和文化遗产。
译文:
景穆的后代在邙山被埋葬,他们的墓地荒凉,被蒿莱覆盖。
我在荒废的亭子中记录家乡的历史,每天都在研究元家的掌故。
赏析:
这是一首表达对历史人物及其家族历史的感慨和敬仰之情的小诗。诗人通过对比景穆的后代在邙山的凄凉景象与自己对家乡历史的研究和传承,表达了对历史的尊重和对文化传承的重视。同时,也反映了诗人对家乡的情感以及他对历史和文化的热爱。