镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管。睡起爇沉香，小饮碧螺春碗。
帘卷，帘卷，一任柳丝风软。
【注释】
1.镇日：整天。2.莺愁燕懒：形容春光明媚，百花齐放的时节里，鸟儿在欢快地歌唱，燕子在空中翩翩起舞。3.睡起：醒来的时候。4.爇（ruò）：燃香。沉香是一种名贵香料。5.碧螺春：一种绿茶名。6.帘卷：指帘子被风吹得翻卷起来。7.风软：春风和煦，风力柔和。8.赏析：这是一首写闺情的小词，抒发了闺中少妇对春天的喜爱之情。上阕写闺中少妇在春光明媚的日子里，莺啼燕语，百花竞艳，她却因思乡而无心赏景；下片则写她起床后，点燃沉香，小酌碧螺春茶，帘子被春风吹得翻卷起来，春风轻柔宜人，心情无比舒畅。全词语言优美，意境幽雅。
【译文】
整日只见莺儿鸟儿在嬉戏，燕子懒洋洋不愿归来，遍地落花无人问津。睡醒后点燃了沉香，小口品尝着碧螺春茶。
卷起帘子来，任由柳丝随风飘摇、轻轻拂动。
【赏析】
《如梦令·闺情》是宋代女诗人李清照的一首词作。此词通过描写一个闺中少女春日晨起的情景，抒发了她春游时的喜悦之情。上阕写莺啼燕舞，花红柳绿，她却无心赏玩；下阕写她起床后点燃沉香，小饮碧螺春茶，帘子被春风吹得翻卷起来，她心情舒畅，喜悦自得。全词以清新自然的语言，表达了作者对美好生活的感受和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。