青琐隔红墙，撇下韩嫣弹。花底玉聪嘶，立在垂杨岸。
纤指弄东风，飞出银筝雁。寄语青楼人，留得春光半。
【注释】
青琐：指宫门两旁的绿色花纹。红墙：皇宫的围墙。韩嫣：汉代宦官，以善弹琵琶而著名。玉聪：指琵琶。花底：花丛中。玉聪嘶：形容琵琶声如玉珠滚动。立在垂杨岸：站在杨柳树下。纤：柔嫩，这里作动词用，意为“轻轻地拨弄”。东风：春风。银筝雁：即筝雁，一种古乐器。寄语：告诉、嘱咐的意思。青楼：妓院。
【译文】
宫门两侧是绿窗红墙，我被留在里面弹琵琶。花丛中的玉聪发出声音，我站在垂杨岸边。
轻轻拨动春风，从筝上弹出像雁飞一样的曲子。请告诉青楼的歌女，留住这春天的一半时光吧！
【赏析】
《生查子·春景》这首词是写春日宫中的景色及作者的感受。首句点题，表明了这是一首写宫情的词；二句写景，勾画出一幅优美的宫苑图；三句又转回写人，写出了宫女们对春天的喜爱之情；四句又回到写景，但这次不是写春光，而是写春意；五句又回到写人，但这次写的是皇帝；六句又是一句写景，最后以景结情，抒发了词人惜春的情感。
此词写宫人之春景，写得十分细腻。开头两句写宫之春色，突出其美丽与富丽；三、四句写宫女们对春天的喜爱之情；五、六句写皇帝对春的欣赏；最后两句写惜春之情，既表达了对美好事物流逝的惋惜，也流露出对青春年华逝去的感慨。全词语言典雅流畅，音调婉转和谐，读来悦耳动听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。