元辰余俶装，叠垛浥朝露。
兰蕙被光风，松篁夹广路。
烟黯蒲塘桥，遥指左桃墓。
忆昔并衣粮，含笑入深树。
良朋相楚归，死骨终相附。
怀古抚残碑，想见交情固。
良足敦友谊，胡乃急荣遇。
亦有却聘人，灌园葆贞素。
左伯桃墓的注释：
- 元辰余俶装：元辰即正月，余俶装是说余下的衣服。
- 叠垛浥朝露：叠垛即堆叠，浥是湿润，指早晨的露水。
- 兰蕙被光风：兰蕙是指芳香的兰花和蕙草，被光风是指被阳光照亮。
- 松篁夹广路：松竹是指松树和竹子，夹广路是指它们互相交错在宽阔的路上。
- 烟黯蒲塘桥：烟黯是指烟雾弥漫，蒲塘桥是指一个桥梁的名字。
- 遥指左桃墓：遥指是指远远地指着，左桃墓是指左伯桃的墓地。
- 忆昔并衣粮：忆昔是指回忆过去，并衣粮是指一同准备食物和衣物。
- 含笑入深树：含笑是指微笑，入深树是指进入深深的树林。
- 良朋相楚归：良朋是指好友，相楚归是指一起回到楚国。
- 死骨终相附：死骨是指已经死去的人，相附是指相互依存。
- 怀古抚残碑：怀古是指怀念历史，抚残碑是指在抚摸破碎的石碑。
- 想见交情固：想见是指想要见到，交情固是指深厚的友情。
- 良足敦友谊：良足是指良好的行为，敦友谊是指加深友谊。
- 胡乃急荣遇：胡乃是指为何要急于追求荣华富贵，急荣遇是指追求荣华富贵。
- 亦有却聘人：亦有是指也有人会，却聘人是指被辞退的人。
- 灌园葆贞素：灌园是指从事园艺工作，葆贞素是指保持纯洁的品质。
翻译：
清晨的露水还挂在枝头，我带着行装匆匆上路。兰花和蕙草沐浴着阳光，松竹在宽广的道路上交错生长。烟雾笼罩着那片池塘，远远望去仿佛指向了左伯桃的墓地。回忆起我们共同准备食物和衣物的情景，面带微笑地走进深深的树林。我们的好朋友一起回到了楚国，死去的人最终还是会相互依存。我怀念古代，抚摸着破碎的石碑，想要见到深厚的友情依然如故。良好行为可以加深友谊，为什么非要急于追求荣华富贵呢？也有被辞退的人，他们保持着纯洁的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。