白鬓负人望，今见玉棺成。
高隐五十载，画苑推耆英。
箧贮宣和谱，图藏佛菻形。
九朽岂颊拟，一笔能写生。
毫端臻神妙，墨晕势纵横。
装池抽玉燮，观者愕然惊。
悬金在都市，往往收奇赢。
幽居三山下，江水濯尘缨。
窗前野竹秀，户外汀花明。
挥手谢人世，缑岭空箫声。
卿辈哀挽言，或恐非生平。
顾陆与张吴，卓然身后名。
这首诗是诗人为王宓草所写的挽诗。下面是逐句的翻译和注释：
挽王宓草
- 白鬓负人望，今见玉棺成。
- 白鬓：指年老的头发。
- 负人望：辜负了人们对他的期待。
- 玉棺：用玉石制成的棺材。
- 成：完成，此处指逝世。
- 高隐五十载，画苑推耆英。
- 高隐：隐居不问世事。
- 五十载：形容隐居时间之久。
- 耆英：指德高望重的前辈人物。
- 箧贮宣和谱，图藏佛菻形。
- 箧贮：收藏在小盒里。
- 宣和谱：北宋时期的编撰历史书籍。
- 佛菻形：指佛教文化或西方形象。
- 九朽岂颊拟，一笔能写生。
- 九朽：多次腐朽。
- 颊拟：脸颊相似。
- 一笔：书法术语，形容用笔简练有力。
- 毫端臻神妙，墨晕势纵横。
- 毫端：笔尖。
- 臻：达到。
- 墨晕：墨迹晕染。
- 装池抽玉燮，观者愕然惊。
- 装池：把作品装裱起来。
- 玉燮：美玉制作的扇子。
- 观者愕然：观看的人感到惊讶。
- 悬金在都市，往往收奇赢。
- 悬金：挂着金子。
- 都市：城镇。
- 收奇赢：获得稀有之物。
- 幽居三山下，江水濯尘缨。
- 幽居：隐居生活。
- 三山：传说中的仙山，这里代指隐居之地。
- 窗前野竹秀，户外汀花明。
- 野竹：野生的竹子。
- 挥手谢人世，缑岭空箫声。
- 挥手：挥别世间纷扰。
- 缑岭：古代传说中神仙居住的地方。
- 箫声：吹箫的声音。
- 卿辈哀挽言，或恐非生平。
- 此诗可能是诗人对王宓草生前所作挽诗的回应，表达了对其生平的哀悼与怀念。
- 顾陆与张吴，卓然身后名。
- 顾陆：顾恺之、陆探微，中国东晋著名的画家。
- 张吴：张僧繇、吴道子，也是中国东晋著名的画家。
- 卓然：杰出的样子。
赏析
这首诗是对王宓草的挽词，通过描绘王宓草生前的生活状态和艺术成就，以及对其离世的悼念情感，展现了诗人对友人的深情怀念和对其艺术成就的高度评价。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对友人的敬意和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。