木落波始寒,云山互重掩。
黄叶满村居,归鸦没残点。
平野迥寒芜,寥寥秋怀澹。
闭关穷林中,荦确畏径险。
贤达与憃愚,何者且知勉。
盛年各有待,努力贵自勉。
【注释】
杂诗:指不专作某一题材的诗歌,而是兼有其他题材。
木落波始寒 :树叶凋零,水波才寒冷。
云山互重掩:云雾缭绕,山峰重重叠叠。
黄叶满村居 :黄叶覆盖着村庄。
归鸦没残点 :归雁没有留下什么痕迹。
平野迥寒芜 :平原上远远地望去,一片荒凉。
寥寥秋怀澹 :萧索的秋天里,心情也显得清寥。
闭关穷林中 :关上门窗,隐居在深林中。
荦确畏径险 :崎岖不平的地方让人生畏。
贤达与憃愚 :贤能的人和愚昧的人。
何者且知勉 :他们究竟应该做什么呢?
盛年各有待 :每个人的壮年时都有所期待。
努力贵自勉 :努力是最重要的,勉励自己吧!
【译文】
树叶凋零了水波才寒冷,云雾环绕,山峰重重叠叠。
黄叶覆盖着村庄,归雁没有留下什么痕迹。
平原上远远望去一片荒凉,萧索的秋天里,心情也显得清寥。
关上门窗,隐居在深林中,崎岖不平的地方让人生畏。
贤能的人和愚昧的人,究竟应该做什么呢?
每个人壮年时都有所期待,努力是最重要的,勉励自己吧!
【赏析】
此诗为作者在隐居深林之时所作,表达了作者对人生、社会的思考。诗的开篇即描写深林中的景色,表现了作者对自然的热爱和向往之情。接下来通过对比的方式,描绘了深林中的景色与外面的世界的差异,进一步突出了作者对隐居生活的热爱。最后两句则表达了作者的人生态度,认为每个人都应该有自己的人生目标,努力去追求和实现。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的思考和启示。