碧砌红窗逐岁新。花也宜春。人也宜春。瑶姬轻点额黄匀。睡也含颦。醒也含颦。
宝殿而今起绿尘。见也伤神。闻也伤神。玉台无复囗梁云。忆也谁论。恨也谁论。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要读懂诗的内容，然后根据题目的要求分析，从形象、意境、手法、语言等方面来分析。

  1. 关键词“宝殿”、“绿尘”、“玉台”，结合注释，理解诗句的意思。
  2. 赏析诗句的炼词和炼句。
  3. “含颦”是形容人的表情，“伤神”也是修饰人的情感，据此可以分析作者的情感。
    【答案】
    译文：碧瓦红窗岁岁新换，花也宜春，人也宜春。轻点额黄的瑶姬含情脉脉。睡时含着微笑，醒时也含着微笑。
    宝殿如今起尘埃，见之伤心，闻之伤心。再也听不到玉台上的歌声。想她谁又能说，我对她的感情如此深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。