春风帘外。不放春愁退。魂欲断,肠先碎。金钗留宝钿,锦字萦罗带。人去也,鸳鸯六六空成对。
梦向西楼会。醒剩衾花盖。山枕畔,言犹在。丁香枝自结,松柏情难改。君不见,南山帝女能填海。
诗句解读
春风帘外。不放春愁退。魂欲断,肠先碎。金钗留宝钿,锦字萦罗带。人去也,鸳鸯六六空成对。梦向西楼会。醒剩衾花盖。山枕畔,言犹在。
译文注释
- 春风帘外:春天的微风轻轻吹动着窗帘。
- 不放春愁退:无法驱散心中的春日忧愁。
- 魂欲断:形容心中极度悲痛到仿佛灵魂都要断裂。
- 肠先碎:身体上的痛苦比精神上更加难以忍受。
- 金钗留宝钿,锦字萦罗带:女子用金钗别住华丽的发饰,而用绣有吉祥图案的丝带系住腰带。
- 人去也:指爱人离去。
- 鸳鸯六六空成对:鸳鸯本是一对,但因分离而各在一方,形单影只。
- 梦向西楼会:梦中回到西楼与爱人相见。
- 醒剩衾花盖:醒来时只剩被子上落满了花瓣。
- 山枕畔,言犹在:虽然身在他乡,但思念之情依然存在。
赏析
这首诗是清代诗人吴绮的作品,以细腻的笔触描绘了春天的景色与人的情感。首句“春风帘外”勾勒出春天的温暖气息,但紧接着的“不放春愁退”和“魂欲断,肠先碎”则展现了诗人内心的痛苦和挣扎。通过对比金钗、锦字等象征美好爱情的物品与现实的悲剧,表达了诗人对逝去爱人的深切怀念。
诗中的“鸳鸯六六空成对”不仅形象地描绘了夫妻分离的情景,更暗指了两人之间深深的情感纽带。而“梦向西楼会”和“醒剩衾花盖”则展示了诗人在现实与梦境之间的徘徊,以及因思念而产生的失眠之苦。最后的“山枕畔,言犹在”则表达了无论身处何方,诗人的思念之情依旧如旧,未因距离而改变。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了古代文人对于爱情和人生的深刻感悟。