风报桐花,雨吹榆片,春事三分啼鴂。人在湖头,正值禁烟初热。看十里、入眼风光,是一岁、销魂时节。又谁禁、南北峰头,纸钱却化孤山蝶。
楼边红袖徙倚,听得卖饧人过,玉笙吹彻。笑指西陵松柏,何年堪接。莫等待、泼火霏微,却做作、打毬周折。且分付、箫鼓楼船,载多情夜月。

诗句释义:

  1. “风报桐花,雨吹榆片,春事三分啼鴂。” 这句描述了春天的景象,风中飘散的桐花和细雨中的榆叶,以及春天带来的生机和悲伤。啼鴂,即杜鹃鸟,是春天的象征,同时也预示着生命的短暂和哀伤。
  2. “人在湖头,正值禁烟初热。” 这里描绘了人物站在湖边的情景,同时强调了春天的热烈和热闹的气氛。
  3. “看十里、入眼风光,是一岁、销魂时节。” 描述的是西湖周围的美丽景色,让人感到陶醉,同时也是一年中最令人心醉的时刻。
  4. “又谁禁、南北峰头,纸钱却化孤山蝶。” 这里表达了对逝去亲人的哀悼和对生命的无常的感慨。
  5. “楼边红袖徙倚,听得卖饧人过,玉笙吹彻。” 描述了楼上有人徘徊不定的情景,还有卖糖人的笛声。这反映了节日的气氛和人们对生活的热爱。
  6. “笑指西陵松柏,何年堪接。” 这里表达了对过去美好时光的怀念和对未来的不确定。
  7. “莫等待、泼火霏微,却做作、打毬周折。” 这句话鼓励人们不要等待,而是要抓住现在,享受生活。
  8. “且分付、箫鼓楼船,载多情夜月。” 最后,诗人希望用箫鼓和楼船来表达他对生活的热爱和对未来的期望。

译文:
春风送来桐花香,春雨敲打着榆叶响。春天的事情就像啼叫的鸟儿一样,让人心情复杂。站在湖边的我,正处在清明时节,天气开始变暖和。西湖的美景让我如痴如醉,仿佛置身于一个美丽的世界。然而,清明节的到来也意味着人们开始悼念逝去的亲人。我在湖边看到南面和北面的山峰上,有人在燃烧纸钱,化作了一只蝴蝶。
楼边的红袖在徘徊,听着卖糖人的笛声传来。我笑着指着西山上的松柏,不知道何时才能再见到。不要等待,现在就去做自己喜欢的事情,享受生活的美好。让我们用箫鼓和楼船来载着我对生活的热爱去迎接那多情的夜晚月亮。

赏析:
这首诗描绘了清明节时西湖的美丽景色和人们的热闹气氛,同时也表达了对逝去亲人的哀思。诗中的春天、美景、热闹和哀愁相互交织,形成了一幅丰富多彩的画面。诗人通过描绘西湖的美景和人们的活动,表达了对生活的热爱和对未来的期许。同时,诗人还借清明节之际,表达了对逝去亲人的悼念和对生命的珍视。整首诗语言优美,情感丰富,是一首充满诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。