是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。料不为、去去春光，芳意碎如蹙。
梅熟。雨又足。似未坼柳绵，那怕风逐。晓禽乱扑，红豆相思几时啄。长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。试看取、开遍也，一枝怨独。
暗香
是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。料不为、去去春光，芳意碎如蹙。
梅熟。雨又足。似未坼柳绵，那怕风逐。晓禽乱扑，红豆相思几时啄。长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。试看取、开遍也，一枝怨独。
译文注释
- 暗香：指梅花。“暗”字点明此词为咏梅之作，“暗香”二字则暗示了梅花的香气。
- 是花是竹：指梅花。
- 有叶分个字：形容花瓣上有着清晰可见的纹理。
- 香含皱玉：形容梅花散发出的香气如同玉石般细腻、柔和。
- 种傍粉垣：指梅花生长在粉红色的围墙边。
- 娟娟数丛绿：形容梅花生长得茂密且整齐。
- 空谷佳人自倚：形容梅花如同一位美丽的女子，独自倚靠在空荡荡的山谷中。
- 笼翠袖、肌肤生粟：形容梅花的叶片如同女子的袖子一样翠绿，而且叶片的尖端还泛着光泽，就像少女的皮肤上泛起了细小的红晕。
- 料不为去去春光：意为我料定它不会辜负这美好的春天，即使时光荏苒，它也依然保持着那份美丽。
- 芳意碎如蹙：形容春天的气息已经消散，只剩下梅花的芬芳气息，如同被紧紧挤压住一般，让人感到有些压抑。
- 雨又足：形容春雨充沛，为梅花提供了充足的水分。
- 柳绵：指柳絮纷飞的景象，这里比喻春雨纷纷而下的样子。
- 那怕风逐：意味着即便狂风暴雨肆虐，梅花仍然傲然挺立，不受其影响。
- 晓禽乱扑：形容鸟儿在早晨争相飞向梅枝，想要寻找食物。
- 红豆相思几时啄：借用红豆子来表达相思之情，这里的“相思”是指对远方亲人或爱人的思念之情。
- 长记瑶瓶供养：指过去曾在瑶台（古代神话中的仙宫）里供奉过梅花，以示对其的崇敬和喜爱。
- 伤岁暮、寒盟难续：表达了作者对于时光流逝，美好事物难以持续的无奈心情。
- 试看取、开遍也，一枝怨独：意思是现在梅花已经开放得如此繁盛，但只有一枝孤独地盛开，似乎在默默诉说着它的哀怨之情。
赏析
这是一首咏梅词，词人以梅花作为意象寄托了自己的情感。词的上阕主要描绘了梅花的生长环境以及其独特的形态美。下阕则表达了梅花不畏严寒、顽强生存的品格以及词人对其的喜爱之情。全词语言清新自然，意境优美动人，是一首咏梅佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。