八九间茅屋。拓轩窗，晓清清地，数峰凝绿。唱罢花冠灯未杀，料理牙签玉轴。三万卷、丘侯都熟。谁写草堂新画本，有瓯波、小印鹅溪幅。一分水，二分竹。
兰台共说秋霜肃。话甘棠、苍生又仰，春风和燠。锦袋绯鱼抛掷久，三径未荒松菊。谅心与，白云相逐。传世文章公莫秘，读书台、例向匡山筑。千载下，想高踯。
金缕曲
八九间茅屋。拓轩窗，晓清清地，数峰凝绿。唱罢花冠灯未杀，料理牙签玉轴。三万卷、丘侯都熟。谁写草堂新画本，有瓯波、小印鹅溪幅。一分水，二分竹。
兰台共说秋霜肃。话甘棠、苍生又仰，春风和燠。锦袋绯鱼抛掷久，三径未荒松菊。谅心与，白云相逐。传世文章公莫秘，读书台、例向匡山筑。千载下，想高踯。
【注释】
①八九间：八间或九间房舍的简语。茅屋：茅草盖的屋。
②拓轩窗：推开窗子让清风进来。轩窗：窗子。
③晓清清：清晨的凉爽。
④数峰凝绿：几座山峰被绿色覆盖。
⑤灯未杀：灯火尚未燃尽。
⑥料理：整理。牙签：指书签。玉轴：指书卷。
⑦丘侯：泛指贤人。都熟：全都熟悉。
⑧谁写草堂新画本：是谁为杜甫草堂写了新画？草堂：指杜甫在成都的草堂，后称杜甫草堂。
⑨瓯（ōu）波：指茶壶上的花纹。鹅溪：地名，在四川。
⑩一分水：一尺多宽的水道。二分竹：两尺多宽的竹林。
⑪兰台共说：一起谈论。
⑫甘棠：比喻贤人的功德像甘棠树一样被后人怀念。
⑬春风和燠：春风温和，气候宜人。燠（yù）：温暖。
⑭锦袋红鱼：指书信。绯鱼：红色的鱼形信物。
⑮三径未荒松菊：三条小路没有荒芜，长满松树和菊花。
⑯谅心与：相信他们的心情。
⑰云：这里用作动词，跟随着。
⑱传世文章：流传下来的诗文。公莫秘：不要保守秘密。
⑲读书台：杜甫在成都的读书处，即杜甫草堂。
⑳例向：经常是。匡山句：杜甫曾在匡山上隐居过，此处以匡山作比，表示自己的读书台就在这里。
㉑千载下：千秋万代以后。
【翻译】
我有几间茅屋，推开窗子让清新的晨风吹进来；窗外是几座被绿色覆盖的山峰。我刚刚唱完《花冠》之歌，灯光还没有完全燃尽；于是我就整理了那些书签和书卷，准备把它们收藏起来。我读过的书已经堆积得像山丘一样高了，谁还不懂得我的学识呢？谁能写出杜甫草堂的新画？那泉水清澈明亮，竹子郁郁葱葱。我们曾经一起谈论秋天的霜雪，谈论甘棠的功德，谈论春天的温暖和和煦；我们的谈话就像锦袋里的红鱼，飘散在远方。我们的友情就像这山路，一直延伸到松树和菊花之间。我相信他们的心和我的志向是一样的；我相信我们的友谊就像白云一样，会永远跟随着我们。流传下来的诗文，你们千万不要把它保密；你们的读书台就建在匡山吧！让我们在那里一起度过千秋万代吧！
赏析：
这首诗是作者晚年所作，抒发了诗人晚年的感慨之情及对友人的思念之意。
此诗首联“八九间茅屋，拓轩窗，晓清清地，数峰凝绿。”描写了诗人居住的环境，表现了诗人生活的闲适与恬静，同时也表现出了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
颔联“唱罢花冠灯未杀，料理牙签玉轴。”描绘诗人生活的情景，表现了诗人的生活情趣和艺术修养以及他对生活的满足与愉悦。
颈联“谁写草堂新画本？有瓯波、小印鹅溪幅。”则进一步描绘了诗人生活的细节和环境，表现了诗人对生活的热爱和享受，以及他追求高雅生活的态度。
尾联“一分水，二分竹。兰台共说秋霜肃，话甘棠、苍生又仰，春风和燠。”则再次展现了诗人的生活情景，表达了他对生活的热情与热爱以及他追求高雅生活的态度。
整首诗歌情感真挚、深沉而细腻，充满了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。