鼻观香通，息息停匀，如兰气和。问秋千扶下，喘丝定否，房栊病起，脉候如何。细画长蛾，近窥明镜，似月笼云不待呵。茶温未，镇擎瓯无语，乳面生波。
樽前已觉颜酡。偏酒力难胜笑语多。比深宫昼漏，六时频验，华胥仙梦，一曲能歌。半晌谁调，几回欲屏，花底迷藏惯避它。黄昏后，听声声只在，斗帐红罗。

【赏析】

《沁园春·咏茶》是南宋词人辛弃疾的作品。上阕描绘了品茶过程中的情景和感受，下片则以酒入诗中，写饮酒后的心情和体验。全词以“茶”为题，通过描写品茶、饮茶的过程，表达了作者对美好生活的向往和追求，同时也抒发了作者对人生短暂、世事如梦的感慨。

诗句释义及注释：

  • 鼻观香通，息息停匀，如兰气和：鼻子闻到茶的香气，感觉它均匀分布，如同兰花的气息一样和谐。
  • 问秋千扶下，喘丝定否，房栊病起，脉候如何：询问秋千扶下的人是否恢复了健康，房栊（窗户）是否有病症。
  • 细画长蛾：仔细地画上了蛾儿图案。
  • 近窥明镜：近距离地观察镜子。
  • 似月笼云不待呵：像月亮笼罩着云彩，不需要吹散。
  • 茶温未，镇擎瓯无语，乳面生波：茶还没沏好，端着茶杯沉默不语，茶水表面泛起了涟漪。
  • 樽前已觉颜酡（tuò）：酒杯面前已经感到脸庞泛红。
  • 偏酒力难胜笑语多：因为酒力难以控制自己的欢笑声。
  • 比深宫昼漏，六时频验：与皇宫中钟表上的刻度相比，一天中的六个时辰不断重复出现。
  • 华胥仙梦：指美好的梦境或幻想。
  • 半晌谁调，几回欲屏：一会儿谁在调整音律，几次想要屏住呼吸聆听。
  • 花底迷藏惯避它：在花丛中嬉戏，躲避着别人的目光和注意力。
  • 黄昏后，听声声只在，斗帐红罗：在黄昏之后，听到的声音只有斗帐中的呢绒帘子发出的声响。

译文：
鼻子里闻到茶的香气，感觉它均匀分布，好像兰花的气息一样和谐。询问秋千扶下的人是否恢复了健康，房栊是否有病症。仔细地画上了蛾儿图案。近距离地观察镜子。像月亮笼罩着云彩，不需要吹散。茶还没沏好，端着茶杯沉默不语，茶水表面泛起了涟漪。酒杯面前已经感到脸庞泛红。因为酒力难以控制自己的欢笑声。与皇宫中钟表上的刻度相比，一天中的六个时辰不断重复出现。美好的梦境或幻想。一会儿谁在调整音律，几次想要屏住呼吸聆听。在花丛中嬉戏，躲避着别人的目光和注意力。在黄昏之后，听到的声音只有斗帐中的呢绒帘子发出的声响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。