王气钱塘,看一样、飞龙舞凤。保障得、仙州十四,苍生欢颂。天府丹书京洛赐,名碑玉局行人诵。黯斜阳、无处觅荒丘,英雄冢。
银釭冷,麻膏梦。金樱荐,青丝笼。叹六陵掘遍,丛祠谁奉。风满灵旗春柳里,水沉屖弩秋涛涌。是耶非、还我旧山河,开南宋。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先必须把选项内容与诗句相对照,然后结合相关的内容进行分析。此题中“王气钱塘”,“天府丹书京洛赐”, “是耶非,还我旧山河”等词句都体现了作者的爱国情怀;“飞龙舞凤,保障得”、“天府丹书京洛赐,名碑玉局行人诵”两句运用了夸张的修辞手法。
【答案】
译文:钱塘的帝王之气,就像一样,飞龙在天上舞,凤凰在地下飞翔。他保护的地方有十四处,百姓欢颂。京城洛阳也给他颁下诏书,成都的官府里人们都诵读着他的名字。斜阳之下,没有一个地方能找到他的坟墓,那英雄的墓冢啊。
注释:“王气”二句:钱塘的帝王之气,就像一样,飞龙在天上舞,凤凰在地下飞翔。保障得、仙州十四,指南宋偏安东南地区。苍生,百姓。“天府丹书”二句:京城洛阳也给他颁下诏书,成都的官府里人们都诵读着钱武肃王的名字。名碑玉局:成都官府所立的钱武肃王石碑,用玉石雕成。行人:指官吏。“黯斜阳”二句:斜晖映照着六陵(皇帝的陵墓),但无人挖掘;丛祠(祭祀神道上并列的小祠堂)里也没有人供奉钱武肃王。六陵:指宋太祖赵匡胤和宋太宗赵光义的陵墓。掘遍:掘开。丛祠:祭祀神道上并列的小祠堂。“风满”“水沉”二句:春风吹满旌旗,秋风吹起战弩。灵旗:指钱武肃王的旗帜。灵祠,神祠。屖弩(qin niǔ):古代的一种兵器,形似弩,这里比喻钱武肃王的战功。“是耶非”二句:究竟是真是假,还是恢复旧日的河山呢?开南宋:使南宋王朝重新兴盛。