壶觞移短榻,棨戟壮寒宵。
地隘沾行骑,山高响丽谯。
闻诗矜越绝,藉草出江瑶。
静觉微薰转,频添画烛烧。
醉来吟不次,辞去卧无聊。
素志蹉跎失,朱颜积渐凋。
空余餐菊蕊,悔不学松乔。
已任颠毛换,遑论髀肉消。
异方甘蠖伏,吾道总萍漂。
隔屋分旗鼓,开窗逼斗杓。
健儿村外宿,饥虎夜深骄。
奔陆回长驭,和羲近蓼萧。
临歧愁偃蹇,后约待清韶。
执手晨光发,登车骤雪飘。
他年烦太史,永纪雁门朝。
长至前二日,我和右吉翁山陪曹秋岳先生在雁门关过夜,吟了四十韵。拈玉树凋伤枫树林之句分凋字
壶觞移短榻,棨戟壮寒宵。
地隘沾行骑,山高响丽谯。
闻诗矜越绝,藉草出江瑶。
静觉微薰转,频添画烛烧。
醉来吟不次,辞去卧无聊。
素志蹉跎失,朱颜积渐凋。
空余餐菊蕊,悔不学松乔。
已任颠毛换,遑论髀肉消。
异方甘蠖伏,吾道总萍漂。
隔屋分旗鼓,开窗逼斗杓。
健儿村外宿,饥虎夜深骄。
奔陆回长驭,和羲近蓼萧。
临歧愁偃蹇,后约待清韶。
执手晨光发,登车骤雪飘。
他年烦太史,永纪雁门朝。
【注释】
- 壶觞(cháo):古代饮酒用具。壶:盛酒的器物。觞:酒杯。
- 短榻(tǎ):短床。
- 棨戟(qǐ yì):古兵器,戟的一种。
- 地隘:地势狭小。
- 沾:沾湿,浸润。
- 山高:指雁门关地势险要。
- 越绝:指《越绝书》中的《吴越春秋》。
- 藉草:躺在草地。出江瑶:指《诗经》中的《出车》。
- 静觉:静静地感觉到。
- 繁灯:繁星。
- 餐菊蕊:比喻隐逸生活。
- 松乔:指仙人。
- 颠毛:白头发。
- 髀肉:大腿上的肉。这里用来形容自己年老体衰。
- 蠖(huò)伏:像蚯蚓那样的爬行方式。形容隐居生活。
- 萍漂:浮萍一样漂泊不定的生活。
- 分旗鼓:分开布置军阵。
- 斗杓(sháo):北斗星。
- 健儿:健壮的士兵。
- 蓼萧:蓼花和萧草。
- 临歧:走到岔路口的时候。
- 清韶(zhāo):美好的时光。
- 执手:握手。
- 晨光:早晨的第一缕阳光。
- 急(xíng):快速。
- 太史:古代官名,负责记事和编写历史。
- 永纪:永远记载。
【赏析】
这首诗是诗人与友人同游雁门关时所作。诗中表现了诗人对友人的敬仰之情和对人生无常、年华易逝的感慨。诗人在诗中运用了许多典故和意象,如《越绝书》《诗经》《吴越春秋》《出车》《松乔》等,表达了自己的思想感情。同时,诗中也描绘了雁门关的自然景色和人文景观,展现了诗人的才情和气魄。