圣代垂裳日,宗臣秉轴年。
安危殷独倚,作述俨相宣。
国体光凝命,家声协象贤。
先公堂载辟,旧德史争传。
我李贻谟大,生民肇祀虔。
仙源遥溯陇,望族久推燕。
履傍星辰切,膏蒙雨露偏。
沛丰原近汉,韦杜并依天。
奋翮郎山迥,濡毫易水妍。
雅音兼宕激,经术饱腾穿。
制策留深殿,图书赐秘篇。
然藜堪炳阁,发箧似流泉。
屡冠清班采,平登上相躔。
黑头人竞识,黄发卷弥坚。
正色群僚右,和衷独座边。
雍容瞻物表,敏捷洞几先。
左序钟初彻,东方旭未延。
极宸森列仗,阊阖静鸣鞭。
特诏趋承谨,当时应对专。
至尊频造膝,长日数移廛。
渐睹皇威霁,难闻密语悬。
输诚通肺腑,布泽满陬埏。
往聚黔池甲,俄高楚塞烟。
飞输连栈骑,铲障截江船。
骇落狂涛莽,欢来急羽骈。
奔猿宁假木,涸鲋已盈筌。

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品。诗题“酬薛三戟见赠”表明这是一首应酬之作,作者对友人赠送的礼物表示感激和赞美。全诗四句,每句七个字,共二十个字。下面是逐句的翻译和赏析:

”`

陈情后投上家高阳相国

在圣代的盛世之中,有贤臣辅佐皇帝,为国家的繁荣昌盛做出了巨大贡献。

圣代垂裳日,宗臣秉轴年。
在国家治理的关键时刻,有忠臣辅佐君主,为国家的稳定和繁荣贡献自己的力量。

安危殷独倚,作述俨相宣。
国家的安危需要有人去承担,而作述则要宣扬这些责任。

国体光凝命,家声协象贤。
国家的体制是国家命运的象征,而家族的声望则与贤人的地位相得益彰。

先公堂载辟,旧德史争传。
祖先开创了家业,为家族的荣誉和地位争得了一席之地。

我李贻谟大,生民肇祀虔。
我继承先人的遗志,为人民祈求福祉和安宁。

仙源遥溯陇,望族久推燕。
家族的历史可以追溯到遥远的陇山地区,而望族的声誉则被人们推崇为燕国之人。

履傍星辰切,膏蒙雨露偏。
家族世代传承的智慧和才能,如同星辰和雨露般珍贵和稀有。

沛丰原近汉,韦杜并依天。
家族的地理位置靠近汉代的丰沛之地,而家族成员则共同享有天地之恩赐和庇护。

奋翮郎山迥,濡毫易水妍。
家族的成员奋发有为,如同飞鸟振翅翱翔于郎山之上;而家族成员则以笔为武器,书写出优美的文章来赞美家族的荣耀和成就。

雅音兼宕激,经术饱腾穿。
家族成员的才艺和文化修养都达到了极高的水平,他们的学识和才华如同音乐一样美妙动人。

制策留深殿,图书赐秘篇。
家族成员被皇帝留在皇宫深处进行咨询和讨论,他们的智慧和才能得到了皇帝的认可和赞誉。

然藜堪炳阁,发箧似流泉。
家族成员的生活虽然简朴,但他们的精神风貌却如同璀璨的阁楼一般闪耀着光芒。

屡冠清班采,平登上相躔。
家族成员的仕途之路一帆风顺,他们先后担任过清官和宰相等重要职务。

黑头人竞识,黄发卷弥坚。
家族成员的人生经历丰富多彩,他们的经验和智慧为后人留下了宝贵的财富。

正色群僚右,和衷独座边。
家族成员在朝廷中的地位崇高,他们的行为举止都体现了正直和忠诚的品质。

雍容瞻物表,敏捷洞几先。
家族成员的举止从容优雅,他们能够迅速洞察事物的真相并做出正确的决策。

左序钟初彻,东方旭未延。
家族成员的早晨开始之时,东方的天空还处于朦胧之中。

极宸森列仗,阊阖静鸣鞭。
皇帝的仪仗队已经整齐地排列好,而宫廷的大门也已经关闭。皇帝的威仪凛然威严而不可侵犯。

特诏趋承谨,当时应对专。
皇帝特别下诏让家族成员恭敬地接受命令,并及时做出反应和回应。这显示出了皇帝对家族成员的高度信任和尊重。

至尊频造膝,长日数移廛。
皇帝经常来到家族成员家中进行亲切的交谈和指导,而他们也会陪伴皇帝度过漫长的时光。这种亲密无间的关系使得家族成员更加受到皇帝的信任和重用。

渐睹皇威霁,难闻密语悬。
随着皇帝威严的消退和秘密话语的消失,家族成员逐渐恢复了正常的生活秩序和交往活动。他们不再受到皇帝的过度干预和束缚。

输诚通肺腑,布泽满陬埏。
家族成员真诚地向皇帝表达敬意和感激之情,而皇帝也慷慨地给予他们恩惠和关怀。这种互相信任和支持的关系使得双方之间的关系更加紧密和融洽。

往聚黔池甲,俄高楚塞烟。
家族成员曾经聚集在一起保卫黔池地区的安全,而在后来的日子里他们又相继成为楚国的将领并在边疆地区崭露头角。这种跨越不同地域和领域的成长和成功展示了家族成员们的卓越才能和坚韧精神。

飞输连栈骑,铲障截江船。
家族成员在战斗中英勇杀敌,他们驾驶战船奋勇向前冲锋陷阵。这种无畏的勇气和坚定的决心使得他们在战场上取得了辉煌的成就。

骇落狂涛莽,欢来急羽骈。
家族成员在战斗中英勇无畏,他们勇斗猛虎、猛兽甚至洪水猛兽等各种强大的敌人。这种顽强的战斗精神和勇敢的性格使得他们成为了战争中的佼佼者。

奔猿宁假木,涸鲋已盈筌。
家族成员在战斗中英勇无畏,他们不依赖任何外在的力量或条件而是依靠自己的实力来战胜对手。这种自我依靠、自我超越的精神使得他们在战斗中展现出了惊人的能力和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。