四年重九。弹指真非久。彭泽菊，高阳酒。身经戎马际，梦落羲皇后。归去也，江湖处处逋逃薮。
咫尺龙山会，卧病难禁受。魂未断，心堪剖。花簪垂老鬓，画出能诗手。人健在，孟嘉懒作桓温友。

千秋岁·无恙将归虞山

【注释】①虞山：在江苏省常熟县，有虞姬墓。②龙山会：指与友人相会于龙山之巅。③孟嘉：晋代人，曾任桓温参军。④桓温：东晋大臣，封成安公。⑤“能诗手”句：指孟嘉作诗的才能。

【译文】

四年前重阳节的时候，弹指间真的不算太久了。像彭泽的菊花和高阳的美酒一样的岁月啊，我身经戎马之际，梦想过羲皇的帝业。归去也！江湖处处都是逋逃薮。

咫尺之遥就是那龙山之巅，病卧病床难以忍受。魂未断，心堪剖。花簪垂下老鬓，画出能诗的双手。人们健在，我却已经失去了桓温的朋友。

赏析：

这首词是作者在虞山（即虞美人墓）时所作，表达了作者对故土的怀念以及自己身处异乡的孤独感。词中以时间为线索，回忆了作者过去的岁月以及现在的心境，通过对比过去和现在的生活，展现了作者内心的悲凉与无奈。同时，词中的用典也使得作品更具文学价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。