春蚕乍惊梦醒,羂冰丝未断。绣屏事、私刻琅玕,兔毫重诉幽怨。暗尘锁、秦筝怕倚,哀弦一一啼霜雁。碎虚空,秋去无痕,絮云轻散。记唱铜鞮,柳阴舣棹,趁樊川涨暖。破苔径、紫曲楼深,隔帘曾似识面。问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。小廊腰,蟾影窥盟,一轮刚半。蝉梳发腻,麝篆心萦,尚相逢恨晚。莺嘴啄、落花无力,酒醒人去,玦系红巾,骤分钗燕。
瑶窗夜静,青禽韵歇,骄骢犹认当时路。奈枇杷、门闭蓬山远。连环易缺,单衣枉渍幽香,唾碧点滴珠串。梅阴孕绿,老叶沉沟,怅杜郎遇浅。古今恨、难填卫海。独立斜阳,数遍栖禽,鬓花愁换。黄衫纵在,玉箫何处,垂杨空袅千万缕,怕烟条、羞续他生愿。凄凉灯外檀槽,醉拍偷停,翠尊泪满。
这首诗的译文是:
春蚕刚刚惊梦醒来,羂冰丝还没有断开。绣屏上的事情、私刻琅玕,兔子毫毛重诉幽怨。暗尘锁住秦筝怕倚靠,哀弦一一啼霜雁。碎虚空,秋去无痕,絮云轻散。记得唱铜鞮,柳阴舣棹,趁樊川涨暖。破苔径、紫曲楼深,隔帘曾似识面。问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。小廊腰,蟾影窥盟,一轮刚半。蝉梳发腻,麝篆心萦,尚相逢恨晚。莺嘴啄、落花无力,酒醒人去,玦系红巾,骤分钗燕。
瑶窗夜静,青禽韵歇,骄骢犹认当时路。奈枇杷、门闭蓬山远。连环易缺,单衣枉渍幽香,唾碧点滴珠串。梅阴孕绿,老叶沉沟,怅杜郎遇浅。古今恨、难填卫海。独立斜阳,数遍栖禽,鬓花愁换。黄衫纵在,玉箫何处,垂杨空袅千万缕,怕烟条、羞续他生愿。凄凉灯外檀槽,醉拍偷停,翠尊泪满。
赏析:
《莺啼序》是北宋词人柳永的一首词,也是柳词中流传最广的一篇作品之一。这首词描绘了一幅生动的春日景色,充满了春天的气息和活力。词中的主人公是一位女子,她的生活充满了悲欢离合,但她依然坚韧地生活着。整首词语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。