翡羽分丝，松脂染粟，蕙亩料应无此。合移伴柔娥，纱橱近底。才见碧茎黏蜡，遍曲折、闲房闻香气。晓梳乍了，未曾开足，剪残芳穗。含蕊。
簪镜里。并暗麝摘来，软鬟分缀。爱向晚犹馨，枕函边坠。想到秋生瘴岭，算只有、珠娘怜憔悴。争采煮、片片黄沈，消受玉炉烟细。
【译文】
翡翠羽毛分丝，松脂染成粟粒色，蕙田料想是没有这种。移来伴柔娥，纱橱底边近。刚见碧茎黏蜡，遍曲折、闲房闻香气。晓梳乍了，未曾开足，剪残芳穗。含蕊。
簪镜里。并暗麝摘来，软鬟分缀。爱向晚犹馨，枕函边坠。想到秋生瘴岭，算只有、珠娘怜憔悴。争采煮、片片黄沈，消受玉炉烟细。
【注释】
翡羽：翠绿色的鸟羽。
分丝：指将丝缕分开。
松脂染粟：用松脂点染出的颜色像粟米一样。
蕙亩：种蕙的地方。
合移伴柔娥：把花移到娇柔的月亮旁边。
香：芳香。
绿茎：嫩茎。
剪残芳穗：剪掉花上的花苞。
含蕊：含苞待放的花。
簪镜里：插在镜子里面。
暗麝：指麝香。
分缀：装饰。
珠娘：珍珠般的美女。
争采煮：争要采集。
片片黄沈：片片黄色的沈香木。
【赏析】
这是一首咏兰词。上阕写兰花之形、色、香，下阕写其神韵及人的感受。全词语言工丽，情意绵绵，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。