云树连天望，涛澜万里奔。
大江流楚水，初日下夔门。
转峡还通楫，依山尚有村。
巫峰劳指点，遗事渚宫论。
诗句翻译与赏析
- 译文：
- 早发夔府入巫峡
早晨从夔州出发进入巫山峡谷
- 云树连天望，涛澜万里奔
远眺云树连绵天际，巨浪滚滚奔腾不息
- 大江流楚水，初日下夔门
长江滔滔向东流过楚国的水，太阳刚刚从夔门落下
- 转峡还通楫，依山尚有村
穿过曲折的峡谷仍可以乘船前行，山中仍然有村庄
- 巫峰劳指点，遗事渚宫论
巫山的山峰让人指点，关于那里的遗迹还有讨论
- 注释：
- 夔府：指唐代夔州的州治所在地。
- 巫峡：位于今重庆市奉节县瞿塘峡口，为长江三峡之一。
- 大江：指长江。
- 楚水：指长江。
- 渚宫：古时诸侯国在江河中修筑的宫殿，此处泛指古代的遗迹或传说。
- 赏析：
这首诗描写了诗人早晨从夔州出发经过巫峡的情景。首句“早发夔府入巫峡”直接表达了时间和地点，次句“云树连天望，涛澜万里奔”则通过描绘云树和涛澜的景象，展现了大自然的雄伟壮观。第三句“大江流楚水，初日下夔门”进一步强调了长江的浩渺和夔门的壮丽。最后两句“转峡还通楫，依山尚有村”描述了船只在曲折的峡谷中航行的情况，以及山中仍有人烟的情景。整首诗充满了对自然景色的赞美和对旅途经历的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。