同是穷途同作客,饱得烟霞煮得石。
但使清虚腹里存,诗瘦偏多新意格。
也知诗瘦恰随秋,高飞秋色入浯州。
苍狗浮云倏变幻,老我狂愚我自羞。
西山尚有中子在,周全应尽性天爱。
乃竟二饿千载垂,旅处寡亲益增忾。
我来避世如避秦,上下无交馈赠屯。
倘能屈曲为小贬,何妨白日竟骄人。
骄人者流世所敬,不辨笑邪反笑正。
大家势利正营营,谁向此中审究竟。
昨夜梦中谁赠云,醒时拾得似纷纷。
人间世事尚难料,如何天上获相分。
感此高谊思所报,木瓜何以投永好。
今日幼安固如何,却亦未曾除皂帽。
我们逐句分析这首五言律诗的内容和含义。
- 贷米于人无应者:“借粮给穷人没有人回应。”
- 同是穷途同作客:我和你都是处于困境,作为旅人。
- 饱得烟霞煮得石:我吃饱了山里的雾气、云霞和岩石。
- 但使清虚腹里存:只要保持清虚的心境在肚里。
- 诗瘦偏多新意格:诗歌虽瘦,但富有新意。
- 也知诗瘦恰随秋:我知道诗歌的消瘦正好伴随着秋天的到来。
- 高飞秋色入浯州:“秋天的高远与色彩流入浯州”可能指的是一种艺术或文学风格。
- 苍狗浮云倏变幻:“苍色的狗和飘动的云突然变化。”
- 老我狂愚我自羞:“我因狂妄和愚蠢而羞愧。”
- 西山尚有中子在:西边还有一位名叫“中子”的人。
- 周全应尽性天爱:“全面地展现人性的天性之爱。”
- 乃竟二饿千载垂:最终两个饥饿的时期延续了千年。
- 旅处寡亲益增忾:“身处异乡时亲人很少,因此我更加感到悲哀。”
- 我来避世如避秦:“我来躲避世俗就像躲避秦国一样。”
- 上下无交馈赠屯:“没有朋友来往,只有财物的馈赠。”
- 倘能屈曲为小贬:“如果能委婉地得到一些小的贬斥。”
- 何妨白日竟骄人:“为何不怕在阳光下骄傲自满。”
- 骄人者流世所敬,不辨笑邪反笑正:“世人都尊敬骄傲的人,不分是非反而嘲笑正直的人。”
- 大家势利正营营:“大家都看重权势,忙于经营。”
- 谁向此中审究竟:“谁能够在这其中仔细分辨。”
- 昨夜梦中谁赠云:“昨晚梦见有人送云雾。”
- 醒时拾得似纷纷:“醒来时发现这些如同纷至沓来的云雾。”
- 人间世事尚难料,如何天上获相分:“世间的人事很难预料,如何能将它们分配给上天呢?”
- 感此高谊思所报:“感激这份高尚的情谊,我想回报什么?”
- 木瓜何以投永好:“为什么用木瓜去表达对长久友谊的敬意?”
- 今日幼安固如何:“今天李幼安怎么样?”可能指的是某个具体的人物。
- 却亦未曾除皂帽:“他也不曾除去黑色的官帽。”可能表示某人虽然受到贬谪,但并未真正失去官职。
接下来进行诗句的翻译和注释:
- 我借钱给穷人没有人回应。
- 我们都是处于困境中的旅人。
- 我吃遍山里的雾气、云霞和岩石。
- 只要保持清虚的心境在肚里。
- 诗歌虽然瘦弱,但富有新意。
- 我也意识到诗歌的消瘦正好伴随着秋天的到来。
- 秋天的高空与色彩流入浯州,可能是一种艺术或文学的风格。
- 苍色的狗和飘动的云突然变化。
- 我因狂妄和愚蠢而感到羞耻。
- 西边还有一位名叫“中子”的人。
- 全面展现人性的天性之爱。
- 最终两个饥饿的时期延续了千年。
- 身处异乡时亲人很少,因此我更加感到悲哀。
- 我来躲避世俗就像躲避秦国一样。
- 没有朋友来往,只有财物的馈赠。
- 如果能委婉地得到一些小的贬斥。
- 为何不怕在阳光下骄傲自满。
- 世人都尊重骄傲的人,不分是非反而嘲笑正直的人。
- 大家都看重权势,忙于经营。
- 谁能够在这其中仔细分辨。
- 昨晚梦见有人送云雾。
- 醒来时发现这些如同纷至沓来的云雾。
- 世间的人事很难预料,如何能将它们分配给上天呢?
- 感激这份高尚的情谊,我想回报什么?
- 为什么用木瓜去表达对长久友谊的敬意?
- 今天李幼安怎么样?
- 他也不曾除去黑色的官帽。
最后进行赏析:
这首诗通过描述自己在不同阶段的生活经历和感受,表达了诗人对人生、友情、自然和社会现实的深刻思考。诗人运用丰富的意象和比喻,展现了自己内心的复杂情感和对社会现象的独到见解。同时,诗中也流露出诗人对友情的珍视和对自然之美的赞叹。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的文学作品。