雁书蝶梦皆成杳，月户云窗人悄悄。记得画楼东，归骢系月中。
醒来灯未灭，心事和谁说。只有旧罗裳，偷沾泪两行。
《菩萨蛮·忆旧》是一首描绘相思之苦的词。词中以雁书、蝶梦为引，勾勒出思念之人已如烟云般消散的情景，表达了词人对往昔美好时光的怀念和对爱人深深的眷恋。}
诗句及译文
1. 雁书蝴蝶梦成空 (雁书蝶梦皆成杳)
- 注释：书信、美梦均已消散。
- 译文：远方的信件和梦中的欢娱都已消逝无踪。
- 赏析：《雁书蝶梦皆成杳》通过描绘信使与梦境的消散，传达了诗人对于过去美好时光的回忆与怀念。
2. 月户云窗人悄悄 (记得画楼东)
- 注释：月亮透过窗户照在画楼上，屋内寂静无声。
- 译文：记得那画楼东侧，归时马匹系于明月之中。
- 赏析：此处通过描绘夜晚归人归来的场景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。
3. 醒来灯未灭 (醒来灯未灭)
- 注释：夜深人静，灯尚未熄灭。
- 译文：从梦中醒来，灯依旧亮着，心中充满了疑惑和不安。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的焦虑和迷茫，也体现了他对爱情的执着和等待。
5. 心事与谁说 (醒来灯未灭，心事和谁诉说)
- 注释：心事无人可以倾诉，只能独自面对。
- 译文：醒来后，灯光未曾熄灭，但心中的忧虑无人可说。
- 赏析：此句展现了诗人的孤独和无奈，也揭示了他内心情感的深度和复杂性。
6. 只有旧罗裳 (只有旧罗裳, 偷沾泪两行)
- 注释：身着旧日的衣裳，泪水不自觉地滴落。
- 译文：只穿着那件旧时的衣裳，泪水无声地流淌。
- 赏析：此句通过描绘诗人身穿旧衣、泪水滴落的场景，传达了诗人对过去的留恋和对现实的感慨。
7. 赏析
本首词通过描写诗人与爱人之间的思念之情及其心理变化，表达了一种深沉的情感。诗人巧妙地运用了自然景物与内心感受的结合，使得整首词不仅具有高度的艺术价值，同时也深刻反映了古代文人的生活状态和情感世界。通过对月光、梦境、书信等元素的描绘，诗人成功地营造了一种朦胧而忧郁的氛围，使读者能够深刻感受到诗人内心深处的孤独与哀愁。此外，词中的意象丰富且富有层次感，每一个细节都恰到好处地衬托了主题，增强了作品的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。