黄昏后，打窗风雨停还骤。不寐乃眠久。渐渐寒侵锦被，细细香消金兽。添段新愁和感旧，拚却红颜瘦。
【解析】
本词是一首闺思之词，上阕写景抒情，下阕抒情写意。全词以景起，借景寄情。“黄昏后，打窗风雨停还骤。”黄昏之后，窗外的风雨突然停歇，显得急促而猛烈。“不寐乃眠久”，没有睡意却一直躺着，直到夜深才睡去。这两句为全词定下了基调，即：愁苦。“渐渐寒侵锦被，细细香消金兽”是说随着时间推移，天气越来越寒冷，被子也变得单薄，香气也渐渐消失，只有金兽在燃烧发出微弱的光。“添段新愁和感旧，拚却红颜瘦。”这是说，随着夜色的加深，我的内心又增添了新的忧愁，同时也回忆起过去的种种，为了忘却这些痛苦的念头，我只能忍受着消瘦的痛苦了。
【答案】
译文
长命女 · 黄昏后
黄昏后，打窗风雨停还骤。不寐乃眠久。
渐渐寒侵锦被，细细香消金兽。添段新愁和感旧，拚却红颜瘦。
赏析
此篇为《长命女》词。上片写闺中人因风雨而彻夜不能成眠，愁闷难遣。下片抒写作者面对现实生活所感到的无奈与辛酸，表现其对青春年华流逝、红颜憔悴的伤感之情。全词以景起，借景寄情。上阕写景抒情，下阕抒情写意。全词定下了基调，即：愁苦。“渐渐寒侵锦被，细细香消金兽”是说随着时间推移，天气越来越寒冷，被子也变得单薄，香气也渐渐消失，只有金兽在燃烧发出微弱的光。“添段新愁和感旧，拚却红颜瘦。”这是说，随着夜色的加深，我的内心又增添了新的忧愁，同时也回忆起过去的种种，为了忘却这些痛苦的念头，我只能忍受着消瘦的痛苦了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。