黄韭青芹劫后生,神镫佛火梦边明。
分无好月临宫阙,政藉甘霖洗甲兵。
病入酒杯成弃物,乱来铙吹作春声。
夜阑忽忆前朝事,延寿街前烂漫行。
【解析】
本题主要考查理解诗歌内容,分析概括诗句所含表现手法的能力。解答此类试题首先要明确题干对于各句的具体要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后对每一联诗句分句翻译,并注明关键字词。最后是赏析。
本诗前四句写元宵佳节,后四句写夜深人静时的感慨,表达了诗人对国家命运的关心和担忧之情。
“黄韭青芹劫后生。”首句起兴。黄韭(即韭黄)青芹在战乱之后生长出来,象征了国泰民安,也暗示出作者的希望与祝愿。
“神镫佛火梦边明。”颔联紧承上文写元宵佳节的景象,神灯、佛火,象征着光明。而在这光明中,又似乎看到国家的前景是“梦边明”。这两句的意思是说:在战乱之后,人们盼望着和平安定,国家能够像元宵之夜一样,光明灿烂。
“分无好月临宫阙,政藉甘霖洗甲兵。”颈联紧承上文之意,继续描写元宵节的盛况,尾联抒发自己忧国忧民的情怀。
“病入酒杯成弃物,乱来铙吹作春声。”尾联则以自己的亲身感受来表达自己对国家前途的担忧与忧虑。
“夜阑忽忆前朝事,延寿街前烂漫行。”尾联写夜深人静时的感慨。“延寿街”是北宋时期京城开封的一条街道,位于今河南开封市鼓楼区东大街,因北宋名臣范仲淹曾在这里居住而得名。这里暗用典故,借景抒情,表达自己对前朝的怀念以及对国家未来命运的担忧。
【答案】
壬子元夕雨
黄韭青芹劫后生,神镫佛火梦边明。
分无好月临宫阙,政藉甘霖洗甲兵。
病入酒杯成弃物,乱来铙吹作春声。
夜阑忽忆前朝事,延寿街前烂漫行。